今年是晚清名臣翁同龢(1830-1904)誕辰180周年，又逢“翁氏藏書”回歸10周年。上海圖書館、上海市古籍保護中心紀念“翁氏藏書”回歸10周年暨《上海圖書館藏翁同龢未刊手稿》出版研討會日前舉行。

10年前，上海圖書館與翁同龢玄孫翁萬戈先生在北京協商轉讓經翁氏六世守藏的古籍善本，經溝通達成協議，在上海市人民政府的關心、支持下，專項出資450萬美元，使漂泊在美國的“翁氏藏書”終于葉落歸根，常熟翁氏藏書共計80種542冊珍籍正式收藏于上海圖書館。本批圖書共有宋刻本十一種(其中的宋福建刻本《邵子觀物內外篇》后附有《漁樵問對》一卷，也可謂十二種)、元代刻本四種、明刻本十二種、清刻本二十六種、名家抄本、稿本二十七種，其中宋刻本《集韻》、《邵子觀物內外篇》、《長短經》、《重雕足本鑒誡錄》、《會昌一品制集》、《丁卯集》、《施顧注蘇詩》、《嵩山居士集》等均為海內外孤本。

為了紀念這位中國近代史上影響甚巨的重要政治家、書法家和藏書家，上海圖書館特編輯了由上海科學技術文獻出版社出版的《上海圖書館藏翁同龢未刊手稿》，集中公布了432件珍貴的翁同龢手稿墨跡。研究人員從大量的館藏尺牘、名人檔案等文獻中，搜剔爬梳，發現了一批罕見的翁同龢手稿墨跡原始資料，計有詩、文、尺牘、語錄、封面題詞、雜件六類，其中少量文字曾被人引用之外，絕大部分未曾面世。特別是三百余件尺牘幾乎沒有被收入《翁同龢集》中，其文獻的史料價值，彌足珍貴，足可補史之闕、糾史之偏，實為晚清史與翁同龢研究的又一重要史料來源。在本次研討會上，《上海圖書館藏翁同龢未刊手稿》正式面世。