<button id="g4keu"></button>
  • <rt id="g4keu"><acronym id="g4keu"></acronym></rt>
  • 您的位置: 首頁 > 資訊 > 演出

    百老匯音樂劇落地中國 中國人唱《媽媽咪呀!》

    藝術中國 | 時間: 2010-06-02 14:08:11 | 文章來源: 北京晨報

    今天,中國對外演藝集團將宣布引進百老匯音樂劇《媽媽咪呀!》版權在中國“落地”,制作由全華班演員陣容的中文版《媽媽咪呀!》,按照百老匯音樂劇規范的運營模式看,這將是第一部在中國真正“落地”的百老匯音樂劇。

    近年來,音樂劇在中國上升勢頭強勁,但京滬兩地音樂劇市場迥異,京冷滬熱,在上海敢于連演53場的《貓》,在京從未超過一周;而原版《媽媽咪呀!》在上海熱演一個月后,在北京也只敢演一周。但關于引進百老匯音樂劇版權“落地”制作中文版的追求,也一直是中國演出商多年來的追求,并且從去年開始呼聲趨高。最早有《貓》的說法;在《歌劇魅影Ⅱ》即將全球首演之際,又有多家中國公司在與韋伯洽談《歌劇魅影Ⅰ》的中文版制作和上演;也有《悲慘世界》和《巴黎圣母院》中文版的說法;也有演藝公司已經擁有了最最重要的屬于自己的音樂劇演出團隊,在推出本土音樂劇的同時,謀求與百老匯音樂劇版權的合作……但令人稍有些意外的是,《媽媽咪呀!》異軍突起,成為了第一個真正意義上“落地”的百老匯音樂劇。

    由于中演是純粹的演出經紀公司,不擁有自己的音樂劇演出團隊,在中國音樂劇表演行業尚處在初級階段的今天,選拔和培訓能夠載歌載舞、演唱俱佳的中國音樂劇演員本身就是一大必須跨越的障礙。另外,中文版的唱詞翻譯也將成為能否安全“落地”的一大關鍵。當然,剛剛在全國各大中城市“跑馬圈地”、擁有多家新落成的設施先進的劇院的中演集團,在排練基地和巡演劇場上肯定是已經有了相當可靠的保障。

     

    凡注明 “藝術中國” 字樣的視頻、圖片或文字內容均屬于本網站專稿,如需轉載圖片請保留 “藝術中國” 水印,轉載文字內容請注明來源藝術中國,否則本網站將依據《信息網絡傳播權保護條例》維護網絡知識產權。

    打印文章    收 藏    歡迎訪問藝術中國論壇 >>
    發表評論
    用戶名   密碼    

    留言須知

     
     
    延伸閱讀
    主站蜘蛛池模板: 西西午夜无码大胆啪啪国模| 亚洲欧美一区二区三区| 国产自偷在线拍精品热| 毛片永久新网址首页| 欧美乱妇在线观看| 日本大片在线看黄a∨免费 | 美女羞羞喷液视频免费| 筱惠欲乱美女全文免费全文| 欧美日韩人妻精品一区二区三区| 日韩影片在线观看| 嫩BBB槡BBBB槡BBBB| 国产精品久久久久久久久kt| 国产三级在线观看完整版| 国产成人av在线影院| 午夜精品久久久久蜜桃| 亚洲最大在线视频| 久久久久久夜精品精品免费啦 | 最新国产乱人伦偷精品免费网站 | 欧美一级久久久久久久大片| 欧美日韩一区二区三区麻豆 | 亚洲色国产欧美日韩| 久久精品国产亚洲精品2020| yy111111少妇影院无码| 欧美欧洲性色老头老妇| 精品不卡一区二区| 日韩色图在线观看| 最近2019免费中文字幕视频三 | 丰满少妇高潮惨叫久久久| 69久久夜色精品国产69小说| 色播在线观看免费| 欧美日韩3751色院应在线影院| 搞av.com| 天天躁狠狠躁狠狠躁夜夜躁| 国产日产精品_国产精品毛片| 全部在线播放免费毛片| 久草免费在线观看视频| gay同性男男自免费播放| 里番牝教师~淫辱yy608| 西西www人体高清视频在线观看| 毛片网站免费在线观看| 成人午夜在线播放|