|
上海的“海派”與北京為代表的“京派”是兩大文化重鎮(zhèn)地域文化的代表。本周末上海滬劇院、上海評彈團、上海京劇院、上海滑稽劇團和上海越劇院五大院團首次聯(lián)手進行“海上風(fēng)韻——上海文化全國行”北京站展演，并以現(xiàn)代滬劇《董梅卿》在長安大戲院拉開了帷幕。
在此次演出的海派文化中除京劇、越劇外，其他劇種一直難以過長江，但此次來京的上海滬劇院、上?；鼊F以及上海評彈團都對打破地域文化的瓶頸信心滿滿?！昂Ｅ晌幕眻远ǖ乇硎荆骸拔覀兙褪且兜乜邕^長江。”上?；鼊F團長凌梅芳介紹，由于受語言局限，劇團以往很少來京，“我們上一次整團來京演出還是20年前，那次演出希望北京觀眾能夠聽得懂，我們把原本是用上海話的對白，翻成了普通話，以至于一些上海本土的噱頭失了味兒。所以這次我們將用原汁原味的滑稽戲唱腔來演出，并且將首次為觀眾打上字幕，就是希望能有更多的非滬籍觀眾能夠看得懂滑稽戲?！?/p>
《烏鴉與麻雀》是根據(jù)60多年前趙丹、上官云珠、孫道臨、黃宗英等大師演繹的同名經(jīng)典電影改編而成的，劇中充滿了久違的舊上海味道。
而評彈雖然使用蘇州話，但評彈特有的談古論今的妙語清詞，弦索悠揚的典雅清新，淡定從容的娓娓道來，為這種說唱藝術(shù)注入了與當(dāng)今生活節(jié)奏截然不同的生活意境。通過字幕，在這種江南水鄉(xiāng)的淡淡氣息中感受《四大美人》的傳奇故事。
最后上海京劇院和上海越劇院皆派出強大陣容分別推出一臺大戲和一臺折子戲?qū)觥Ｆ渲袙鞄浬虾＞﹦≡旱氖钱?dāng)今麒派掌門陳少云，他將與安平等人聯(lián)手上演新編歷史劇《成敗蕭何》。另一場折子戲則匯集了史依弘、李軍、王珮瑜、金喜全、奚中路等各行當(dāng)?shù)拿?，《大登殿》、《羅成叫關(guān)》、《文昭關(guān)》、《金沙灘》等折子文武兼?zhèn)?。以四位“梅花獎”得主領(lǐng)銜的上海越劇院，此次將由當(dāng)年范瑞娟、傅全香、張桂鳳三位宗師的嫡傳弟子章瑞虹、陳穎、章海靈聯(lián)袂越劇經(jīng)典中的經(jīng)典《梁祝》。
|
