昆曲電影《紅樓夢(mèng)》劇照。朱冰貞飾林黛玉，翁佳慧飾賈寶玉。
9月28日晚在武漢舉行的金雞獎(jiǎng)22屆頒獎(jiǎng)禮上，由北方昆曲劇院出品的昆曲電影《紅樓夢(mèng)》獲得了最佳戲曲片（與《蘭梅記》并列）。
該片總策劃、總監(jiān)制王海平接受專訪時(shí)表示，“獲獎(jiǎng)能讓更多人知道昆曲電影，下一步如何在國(guó)內(nèi)外發(fā)行問(wèn)題才是重點(diǎn)。”據(jù)介紹，這部電影的“母本”舞臺(tái)版《紅樓夢(mèng)》將于10月5日至8日在北京天橋劇場(chǎng)演出。
舞臺(tái)版：
醞釀五年，叫好叫座
昆曲電影《紅樓夢(mèng)》由昆曲舞臺(tái)劇《紅樓夢(mèng)》原班人馬出演，龔應(yīng)恬擔(dān)任導(dǎo)演，集結(jié)了昆曲界最優(yōu)秀的青年演員。上海昆劇團(tuán)女小生翁佳慧飾賈寶玉，北方昆曲劇院新秀朱冰貞和邵天帥分別飾演林黛玉和薛寶釵。
舞臺(tái)劇《紅樓夢(mèng)》醞釀五年，2008年推出后在北京等地舞臺(tái)得到廣泛認(rèn)可。上座率最高時(shí)能有90%，獲得了業(yè)內(nèi)人士和戲迷的歡迎。為了更有效地推廣昆曲，2011年北方昆曲劇院聯(lián)合北京懷柔文化委員會(huì)進(jìn)行電影版翻拍。
電影版：
割愛(ài)“劉姥姥”部分
2011年底，影片中北京懷柔星美影視基地開(kāi)拍，一共耗時(shí)42天。影片以賈寶玉的視角，全景式展現(xiàn)榮國(guó)府的興衰和他的人生感受。
舞臺(tái)版《紅樓夢(mèng)》長(zhǎng)達(dá)五個(gè)多小時(shí)，分成上下本兩天演完。改編成160分鐘的電影必須對(duì)內(nèi)容進(jìn)行濃縮，比如很多場(chǎng)景在電影里使用閃回鏡頭展現(xiàn)。雖然創(chuàng)作者希望完整演繹出曹雪芹的作品，但為了尊重電影規(guī)律只能忍痛割愛(ài)。比如電影里就刪掉了劉姥姥進(jìn)大觀園這場(chǎng)戲。
■ 觀演貼士
●《紅樓夢(mèng)》（上本）
時(shí)間：10月5日、6日19:30
地點(diǎn)：天橋劇場(chǎng)
●《紅樓夢(mèng)》（下本）
時(shí)間：10月7日、8日19:30
地點(diǎn)：天橋劇場(chǎng)