人藝排演該劇完成了曹禺的心愿。郭延冰 攝
日前，北京人藝攜手莫斯科藝術(shù)劇院打造的《六個尋找劇作家的劇中人》正在首都劇場上演。該劇是獲諾貝爾文學(xué)獎的意大利作家皮蘭德婁，創(chuàng)作于1921年的代表作，圍繞著六個被劇作家遺棄的角色與正在排演劇作家作品的演員間的沖突展開，演繹了一段“戲中戲”。
人藝之所以排演該劇，除了作品在20世紀(jì)戲劇史上的地位，同時也是人藝?yán)显洪L、劇作家曹禺的心愿。“曹禺和皮蘭德婁一樣，都是劇作家，他們尤其明白排出的戲和劇本之間永遠(yuǎn)不可能完全相符”，莫斯科藝術(shù)劇院的導(dǎo)演彼得羅夫說。這部充滿怪誕風(fēng)格的劇作，有別于人藝一貫以來現(xiàn)實主義的風(fēng)格，人藝院長張和平解釋說，“天才的皮蘭德婁在上世紀(jì)20年代的作品，就讓我們看到了前衛(wèi)的戲劇觀念，更重要的是戲中的主題至今仍有現(xiàn)實意義”。