由中國國家話劇院出品，王曉鷹導演的話劇《告別李爾》將于6月下旬登陸國話劇場，本劇改編自美國當代劇作家奈戈·杰克遜的劇作《Take leaving》，講述了一位一輩子出演莎士比亞戲劇而著名、尤以飾演李爾王而飽受贊譽的演員埃略特·布萊恩榮耀一生，臨老卻身患精神疾病，常常在自己真實的生活和塑造角色的情境中來回恍惚穿梭，分不清幻想和現實，他的三個女兒和李爾王的三個女兒那樣，在他生命長河行至漸衰之時展現出不同的人生狀態，充滿況味。
王曉鷹近年來通過《霸王歌行》《理查三世》《伏生》等作品在話劇民族化的探索中成果斐然，此番將視角聚焦家庭、人性和愛為主題的劇本，直擊當下社會。原劇作由美國當代劇作家奈戈·杰克遜創作于1996年，并于1998年在美國科羅拉多丹佛市首演，該劇上演后獲得了美國媒體的廣泛贊譽并多次復排。(張 健)