| 紐約藝術家丹尼爾?麥克唐納（Daniel McDonald）曾擔任紐約具有傳奇色彩的美國美術空間的前任總監，也是藝術俱樂部2000 （Art Club 2000）的創始人。麥克唐納將參加2010年惠特尼雙年展，展覽于二月二十五日開幕，同時他將在百老匯1602舉辦個展，展覽持續到四月十日。日前，他對我們講述了這兩場展覽的情況。
左圖：丹尼爾?麥克唐納、《十字路口》（作品進行中）、2010 、綜合媒介、尺寸可變。
右圖：丹尼爾?麥克唐納、《猴爪》、2005、黃銅、玻璃、貂皮、塑料、緞子、猴爪、尺寸可變。
當你被邀請參加惠特尼雙年展時，腦袋里就產生一系列想法。例如會想：“大家對惠特尼的期待是什么？” 有時候藝術家會走入誤區，創作出一些過頭的、浮華的或者說沒必要的政治性作品。有很多陷阱你可能陷入進去。我決定自己去審視一下那些沖動，與它們共存。
我的作品取名為《十字路口The Crossing》（要上岸 顧客就必須付船費：麥克?杰克遜船夫山姆大叔）( Passengers Must Play Toll In Order to Disembark: Michael Jackson, Charon, and Uncle Sam)。是一個紀念性的活人畫，放在一個埃及的模型船上。里面有麥克?杰克遜在《顫栗》（Thriller）里面的僵尸造型。小模型版的麥克正要上船，手持一個三英尺大的便士，正要交給擺渡的船夫（通往冥府的河的度亡靈的神），這個傳說中的船夫會將靈魂超度到來世。山姆大叔昏倒在船后，手里抓一個香檳瓶，完全沒有了生氣，而麥克眼睛里則有一滴淚。他看上去需要休息，或者著急付錢要去岸上，因為山姆大叔痛苦得呲牙咧嘴，除非他能付過路費，否則就得被詛咒下地獄。
從某方面講，作品呼應的是雙年展，展覽對過去的看法或對未來的期待。麥克，埃及船，惠特尼，代表的都是不朽。麥克是一位具有象征意義的英雄，代表著美國娛樂文化。船夫代表的意義是這樣的，因為對某些人而言，雙年展的所起的作用，似乎就像藝術家的一條通道。
在百老匯1602的空間，我也將舉辦一場展覽，題目為《可疑的信仰》（Questionable Beliefs）。也將是一場層層遞進的藝術項目，希望也能有演出活動和放映。從主展廳到作品空間的入口，將被堆積的板條箱擋上，觀眾須穿過畫廊后邊辦公室的一扇移動門才能進入展覽。當你推開門后，就進入了展覽，感覺就好像你已變成藝術作品的一部分，從門后走過來。展覽將一直在變化著，惡魔似乎產生在一間被遺忘的庫房里的神壇或舞臺上，這個房間里有圖騰神像，有來自近期經濟泡沫和好萊塢電影的藝術品。房間里有靈異的物品，玩具，燈光和聲音。這可以被想象成是一場學院批評展，但是由杰克?史密斯（Jack Smith）的一個跟班創作。
— 文/ Lauren O’Neill-Butler 譯/王丹華
|
