| 
位于威尼斯賈爾迪尼的德國國家館曾是納粹主義的圣地，當年希特勒與墨索里尼在此談笑風生，親切交換法西斯致詞，并在四年后建成了這座灰色立柱的展廳，專門用來展出這兩位歐洲獨裁統治者的半身雕像。
從1945年起，威尼斯雙年展德國國家館除了拆除象征法西斯政權的十字與納粹鷹極記號的標記外，沒有做其它任何改動。
威尼斯建筑雙年展8月29日開幕在即，關于是否要把德國國家館夷為平地重新建立的討論又浮出水面。德國國內大部分人士認為德國館的存在對現在民主德國來說是一件極為尷尬的事情，它讓人聯想起二戰時期德國的獨裁暴政。
一位在德國建筑界頗具影響力的建筑師Arno Sighard Schmid評論道：“德國國家館既不是適合藝術展覽也不適于做建筑展覽，更重要的是它和威尼斯的建筑風格風牛馬不相及，根本沒有存在的必要。”
Schmid發起的拆除德國國家館的倡議得到了德國眾多建筑師與藝術家的回應。德國創意藝術家協會(creative artist's association)主席Werner Schaub也建議重建德國館，他表示不能因為這個建筑的歷史性，我們就舍不得拆除。他同時強調，德國館的內部設計以及與納粹割不斷的聯系都讓它沒有存在的理由。
眾多參加威尼斯雙年展的德國藝術家也加入了拆除德國館重建的陣營。藝術家Tino Sehgal告訴德國的一家電臺：“我們國家館給人留下的印象和今天德國的現狀格格不入。”
但在德國同樣有許多人士對德國館重建的提議表示反對，包括德國公共建筑部長，備受爭議的行為藝術家Christoph Schlingensief和Susanne Gaensheimer，2011年威尼斯視覺藝術雙年展策展人Susanne Gaensheimer等。
身兼法蘭克福現代藝術博物館館長策展人Gaensheimer聲稱拆除德國館是一件毫無意義的事情，她表示：“我們不能通過拆除一座建筑來改變已發生的歷史，但是我們可以保利它讓警告后人讓歷史不要重演。”
她同時表示，我們不是要通過國家館來展示德國而是要通過它里面懸掛的美妙藝術品來向全世界展示德國的風貌。
一些德國藝術家曾利用德國國家館的納粹歷史在威尼斯雙年展上大作藝術文章。1993年Hans Haacke藝術家表演的行為藝術就是砸壞1934年希特勒與墨索里尼見面時所站立過的地板。
爭議歸爭議，2011年德國行為藝術家Schlingensief將代表德國在這座展館表演自己令人驚恐的行為藝術。 |
