法國遠東學院收藏的祭自然神的東巴經(jīng)書封面
據(jù)考,在全世界所有的民族里,只有納西族的原始東巴教祭司,用象形文字寫下了三萬多卷的文學經(jīng)典,共1400多種,在世界文化史上是絕無僅有的。東巴經(jīng)典的核心是崇尚自然,數(shù)萬卷的經(jīng)典記載了一系列的有關平衡人與自然之間關系的詩體神話,體現(xiàn)了天地間的人與自然神靈是兄弟的基本精神。在東巴文學經(jīng)典中滲透了保護自然的環(huán)保意識。可以說,這遠古的文化至今能給我們今天的人們帶來深刻的生活啟迪。
2003年,用古老的東巴象形文字書寫的東巴文學經(jīng)典古籍被聯(lián)合國教科文組織列為“世界記憶遺產(chǎn)”。中國納西族的東巴文化這個在世界文化史上獨一無二的文化現(xiàn)象,從此被國際權威組織授予了至高無上的榮譽。
近年來,北京東巴文化藝術發(fā)展促進會在國內外奔走呼吁,為搶救和保護東巴經(jīng)典而努力。通過與國外東巴經(jīng)典的收藏機構進行漫長而艱苦的談判,在近期完成了法國遠東學院的49本東巴經(jīng)典古籍藏本的編目。這項搶救“世界文化遺產(chǎn)”的工作得到來自聯(lián)合國教科文組織北京辦公室的和北京市政府的鼓勵和支持。同時得到來自北京市社會科學界聯(lián)合會和北京社會團體管理辦公室的資助,以及麗江東巴文化研究院的協(xié)助。
由于老東巴祭司瀕臨絕跡,東巴文化傳承面臨危機,搶救工作十分緊迫。當前能熟練釋讀東巴經(jīng)典古籍的人只有云南境內幾位年逾八九旬的老東巴祭司,這不能不說是東巴文化傳承的重大遺憾。現(xiàn)代文明的沖擊和商業(yè)旅游的浪潮也使當?shù)剡@古老的世襲傳承形式再次受到?jīng)_擊。目前世界上許多著名的圖書館和博物館都收藏有東巴象形文字經(jīng)書。歐美收藏總數(shù)為9354冊,僅哈佛大學就收藏545本,柏林國家圖書館收藏1500冊,美國國會圖書館3342冊
北京東巴文化藝術發(fā)展促進會的終極目標是:對散落在世界各地的東巴經(jīng)典古籍的現(xiàn)狀進行全面的了解和記錄。追尋、翻拍、翻譯并出版這些用東巴象形文書寫的經(jīng)典古籍。讓全世界上所有擁有東巴經(jīng)典的圖書館和博物館能夠把其原始藏品和翻譯文件輸入電腦硬盤。最終建立“國際東巴經(jīng)典共享聯(lián)盟”。為人類留下這筆文化遺產(chǎn)。
注:
北京東巴文化促進會研究人員通過約兩個月的調研工作,確認在法國共有四個著名博物館和圖書館收藏中國東巴經(jīng)典古籍達78本,此次調查結果為深入研究國際東巴經(jīng)典古籍研究工作做出了卓有成效的工作。
法國國家圖書館于1905年收藏東巴經(jīng)典古籍4本
被譽為“東方藝術收藏中心”的吉梅特藝術博物館收藏3本
法國遠東學院收藏的49本書來自被譽為西方納西學之父的駱克博士之手
巴黎東方語言學院收藏了非常精彩的22本,其中有象形文與藏語并存。
|