| 
丹尼爾·利伯斯金的為期六年、耗資8,500萬美元的德雷斯頓軍事歷史博物館改造工程本周完工投入使用，該館稱為東西德統一以來第一個開幕的新建戰爭博物館。
利伯斯金的設計最吸引人的地方，是從博物館的新古典主義外立面破墻而出的99英尺高、14,700噸重的玻璃和鋼鐵犄角。和它所處的城市一樣，博物館是戰前和戰后的一個交集，是一座135年的老建筑經過當代介入后的成果，和利伯斯金在柏林的猶太博物館所作的金屬飾面和棱角輪廓異曲同工。主建筑在1873年修建時是一座軍火庫，1945年2月盟軍空襲后毀掉全城80%的建筑，它是少數幾個幸存下來的建筑之一。
“我想制造一種醒目的中斷，一次根本上的錯位，穿透軍火庫這個歷史背景，創造新的體驗，”利伯斯金在一份聲明中說。“建筑應該直面暴力、軍事歷史和城市命運的組成方式這種最深刻的公共問題。”
目前博物館已經遭到一部分批評家的反對，原因有許多;有的認為這種對歷史建筑的現代介入是一種冒犯，有的反對博物館的強烈反戰情緒，還認為它對大屠殺的體現不夠。
博物館收藏的10,500件文物中最古老的可以追溯到十四世紀，展示了那個時代的粗糙武器，接下來還有二戰時期的V2火箭，一直延伸到當前，包括了目前還被派往阿富汗的德國聯邦國防軍(Bundesehr)。展覽根據內部的房間結構進行分配：老建筑主要是歷史性、紀年性的展覽，而玻璃擴建工程是有主題的，包括“戰爭與受難“和”時尚與軍事”等。許多展覽和死亡有關：一個開槍自盡的士兵的頭骨，同時展出的還有他的遺書;還有一件裝置藝術作品通過把路過的訪客的影子固定到墻上，模擬原子彈爆炸后的痕跡;還有令人作嘔的納粹宣傳片。
博物館的一大亮點是通過那個玻璃和鋼質楔子的觀象平臺來看城市風景。德雷斯頓就在腳下，和別的博物館一樣，它是戰前遺產和戰后進步的一個混合物。
|
