| 
洛杉磯哈默藝術博物館任命康妮·巴特勒為總策展人
??????? 洛杉磯哈默藝術博物館（Hammer Museum）宣布任命康妮·巴特勒（Connie Butler）擔任博物館的總策展人?？的荨ぐ吞乩战趧倧募~約現代藝術博物館（Museum of Modern Art）卸任，接任哈默藝術博物館總策展人一職后，她將負責發展和組織博物館的展覽活動、構建博物館的當代藝術藏品，以及監督博物館的藝術家駐場項目和藝術家委員會。巴特勒的任命將在今年七月正式生效。
??????? 在今年四月中旬之時，哈默藝術博物館曾確認將由康妮·巴特勒擔任哈默博物館2014年的雙年展“洛杉磯制造”（Made in L.A.）的聯合策展人之一，但當時只是由于博物館雙年展的原策展人卡琳·比嘉（Karin Higa）由于健康原因無法繼續工作才決定由巴特勒頂替其職務。當時巴特勒的身份還是紐約現代藝術博物館繪畫展的總策展人，她還曾稱她今后將要頻繁在乘坐飛機往返于美國的東西海岸。
??????? 不過此后風云突變，巴特勒在那之后突然辭掉了她在紐約現代藝術博物館里擔任的羅伯特·雷曼基金會（Robert Lehman Foundation）繪畫部門總策展人的職務，她是從2006年開始擔任這一職位的。而據美媒體消息，自七月一日起，紐約現代藝術博物館的繪畫、版畫和插畫書部門將會合并成為繪畫及版畫部分。Christophe Cherix將擔任合并之后部門的總策展人。
??????? 在紐約現代藝術博物館的任期內，巴特勒在博物館舉辦的許多具有影響力和受到好評的展覽中扮演過重要的角色，包括2010年末至2011年初的展覽“在線：20世紀繪畫作品”（On Line: Drawing Through the Twentieth Century）和2010年在MoMA PS1展館的“大紐約”（Greater New York）。
??????? 巴特勒在哈默藝術博物館頂替的道格拉斯·弗格爾（Douglas Fogle），后者在2011年時離開的哈默藝術博物館。巴特勒在MOMA任職前曾擔任過洛杉磯當代藝術博物館的策展人，哈默藝術博物館總監安·菲爾賓（Ann Philbin）在一份聲明中表示：“康妮在MoMA博物館度過了令人印象深刻的任期后又回到了洛杉磯，而哈默藝術博物館也為她能回到這個她所熟悉的地方而感到激動?！?/p>
??????? 巴特勒在一份聲明中表示：“洛杉磯是一個出產大量藝術杰作的偉大城市，而哈默則是一個以藝術家為中心的博物館……我期待將我——作為一個新的外來者以及一個曾與洛杉磯有著緊密過往者——的愿景帶給博物館?！?/p>
|
