??????? 揚·霍特（Jan Hoet）是比利時SMAK的創始人（比利時根特市當代藝術博物館）。他因策劃展覽“友好之屋”而名譽海外，1986年，五十名歐美藝術家受邀，為根特的五十個家庭創作作品。1992， 他策劃了第九屆卡塞爾文獻展。1975年至2013年，他一直擔任SMAK的策展人。2014年2月，揚因病去世，比利時首相Elio Di Rupo表示哀悼，認為比利時“失去了一位教父”。作為館長，策展人，在藝術界他最偉大的成就是“推倒了當代藝術之墻”。表演藝術家瑪利亞·阿布拉莫維奇（Marina Abramovi?）撰文，回憶了老友。

??????? 像揚·霍特（Jan Hoet）這樣的人，再也不會有了。揚屬于一個稀有罕見的藝術部落，這個部落以充滿生命沖動的獨特視野，打開了一片新天地。

??????? 揚1968年策劃了傳奇性的展覽“友好之屋”（Chambres d’Amis），在這之前我認識了他，成為好朋友。他精力旺盛，做各種事都充滿熱情，很快令我產生共鳴。

??????? 在我五十歲生日的時候，他邀請我去比利時的根特做一場大型展覽。我告訴他，藉此機會，我會打造一個阿根廷探戈之夜。揚對這一切充滿熱情。我們將這場活動稱為“迫切之舞”，并且對場地做了嚴格規則限制。

??????? 四百五十人受邀參加，此前已經告知他們用六個月去學習阿根特探戈的基本規則。男士要求統一穿上晚禮服，抹上發油。如果忘了，他們可以去門口，右邊有一大盆潤發油。女人要求穿除了紅色的任何顏色的晚禮服。我們甚至還請到一個阿根廷探戈樂團演奏。隨著日期的臨近，我告訴揚我也想有個蛋糕。他聽后瘋了，覺得我想要個生日蛋糕的想法太布爾喬亞了。他說這個晚上我們花完了所有的經費，根本沒余錢買蛋糕。其實，揚背著我悄悄進行了策劃。他將我的裸體照片給了比利時最好的糕點師傅，廚師根據圖片，用杏仁蛋白軟糖做了一個等身長的蛋糕，甚至將我表演生涯中身體上磕碰的傷疤都做出來了（用巧克力）。

??????? 當天晚上，午夜來臨前的十分鐘，博物館的門開了，打亂了舞蹈。六個半裸的帥男抬著擔架上的人體蛋糕進來了。很快，四個穿衣服的女人將揚臺抬到了一個擔架上，就像抬我的蛋糕一樣。除了一個領結，他幾乎全身赤裸。揚將他的身體作為一個禮物送給了我。來自美國的一些客人，主要是策展人和收藏家，都確信揚的身體是蠟做的。因為他們沒料到一個博物館館長可以全裸。

??????? 余生我將銘記那個夜晚。揚身上最讓我欣賞的部分是他從不按理出牌。我非常愛他，作為一個藝術家，一個朋友，我愿意為他做任何事。

??????? 瑪利亞·阿布拉莫維奇（Marina Abramovi?）是紐約的藝術家。關于揚·霍特（Jan Hoet）的更多文章，將刊登在Artforum國際版雜志夏季刊。