董媛 姥姥家, 布面油畫和丙烯, 2014
以“生活在這個(gè)世界上”為主題的2014釜山雙年展，將于9月20日至11月22日在韓國(guó)釜山市立美術(shù)館， 釜山文化會(huì)館， 高麗制鋼水營(yíng)工廠等地舉行。
此展覽由“主題展示”和“特別展示”兩個(gè)部分構(gòu)成。此外還計(jì)劃開展學(xué)術(shù)活動(dòng)、國(guó)際交流活動(dòng)以及市民參與活動(dòng)等配套活動(dòng)。
主題展
由藝術(shù)總監(jiān)奧利佛卡波林(Olivier Kaeppelin，法國(guó))策劃的2014釜山雙年展主題展覽，將于九月二十日至十一月二十二日在釜山市立美術(shù)館舉行。展示主題為“生活在這個(gè)世界上(Inhabiting the world)”，展示內(nèi)容包括了七個(gè)部分：抽象/運(yùn)動(dòng)，宇宙，建筑性空間，本體性，動(dòng)物性，歷史/社會(huì)同，自然/景觀。作品不僅具有感悟現(xiàn)代性和即將到來的未來的特征，還將向世人展現(xiàn)年輕一代作家們的風(fēng)采。
藝術(shù)總監(jiān)奧利佛卡波林倡導(dǎo)的“生活在這個(gè)世界上”這個(gè)展示主題，以新的視角來提案在現(xiàn)今不安定世界中藝術(shù)的功能和責(zé)任。他主張：雖然專門家們針對(duì)我們面對(duì)的多樣的社會(huì)性變化和問題，進(jìn)行了分析和提出解決，但藝術(shù)家們則為導(dǎo)入更美好的未來而提供了更加有效和可持續(xù)性發(fā)展的視角，表彰以能動(dòng)態(tài)度生活在這個(gè)世界的行為——即，要改變這個(gè)世界，首先我們應(yīng)該有能動(dòng)的意志。而這種能量和活力，恰好與釜山的都市形象很相仿。
主題展示部分里，不僅只有靜止的展示，為了理解展示主題和作品，展示空間也是藝術(shù)教育空間，在現(xiàn)場(chǎng)將開展特性化的教育活動(dòng)。
特別展
特別展示是由“雙年展檔案展”與“亞洲策劃展”兩部分構(gòu)成。
首先，主題為“Voyage to Biennale——韓國(guó)現(xiàn)代美術(shù)出師雙年展五十年歷程”的“雙年展檔案展”在釜山文化會(huì)館大型展示廳和中型展示廳內(nèi)舉行，前月刊美術(shù)編輯長(zhǎng)李健洙擔(dān)任此展的策展人。“雙年展檔案展”展示了過去的五十年里，韓國(guó)現(xiàn)代美術(shù)在國(guó)際性展示系統(tǒng)雙年展這個(gè)舞臺(tái)上是如何成長(zhǎng)起來的；同時(shí)，將當(dāng)代雙年展本身具有的歷史意義和價(jià)值進(jìn)行再現(xiàn)。 “雙年展檔案展”是將韓國(guó)初次參展雙年展(1961年巴黎青年雙年展)開始到現(xiàn)在，按歷史時(shí)代分別整理的檔案型展示，屆時(shí)，韓國(guó)現(xiàn)代美術(shù)進(jìn)軍海外的歷史將一目了然地呈現(xiàn)在觀覽客面前。
另一方面，“亞洲策劃展”是由在釜山， 橫濱， 上海和新加坡等亞洲主要都市舉行的國(guó)際展示會(huì)(雙年展或三年展)推舉的年輕策展人柳淳風(fēng)(中國(guó))，徐準(zhǔn)皓(韓國(guó))， 花田伸一(日本)， 以及羅欣宜(新加坡)，他們四位共同企劃的展示。在高麗制鋼水營(yíng)工廠內(nèi)舉行的該部分展示，囊括約五十名左右的作家的作品。釜山雙年展，正是用行動(dòng)來強(qiáng)調(diào)青年性，以及努力地促進(jìn)和鞏固擁有類似環(huán)境特征的都市間的國(guó)際交流。
耿雪 海公子, 裝置, 瓷器+動(dòng)畫短片, 2014
配套活動(dòng)
2014釜山雙年展展示間期，還將進(jìn)學(xué)術(shù)活動(dòng)， 國(guó)際交流活動(dòng)， 市民參與活動(dòng)等多種多樣的配套活動(dòng)。
首先，以評(píng)價(jià)展示和談?wù)撜故局黝}為主的學(xué)術(shù)活動(dòng)，包涵了演講、現(xiàn)場(chǎng)教學(xué)、公聽會(huì)等研討會(huì)，思考2014年釜山雙年展的公開討論會(huì)，和十月在韓國(guó)水原市舉行的國(guó)際評(píng)論家協(xié)會(huì)(AICA)總會(huì)進(jìn)行聯(lián)結(jié)的論壇等活動(dòng)構(gòu)成。其次，作為國(guó)際交流活動(dòng)的一環(huán)，釜山雙年展特別展中的“亞洲策劃展”，從2010年開始舉辦到今， 為雙年展代表們提供了亞洲地區(qū)雙年展之間進(jìn)行交流的“亞洲雙年展論壇”，和亞洲美術(shù)雜志主編們同聚一堂對(duì)亞洲美術(shù)進(jìn)行討論的亞洲主編會(huì)議也將按計(jì)劃舉行。除了展示， 學(xué)術(shù)交流， 國(guó)際交流之外，2014釜山雙年展還策劃了多樣的市民參與活動(dòng)。不僅提供給市民近距離接觸2014釜山雙年展出品作家的機(jī)會(huì)，作品研討會(huì)， 研討會(huì)， 攝影區(qū)，公演，見面的廣場(chǎng)等生動(dòng)活潑的活動(dòng)也刺激著大眾的參與細(xì)胞。
參展藝術(shù)家
中國(guó)
董媛 DONG YUAN
耿雪 GENG XUE
何采柔 JOYCE HO
何翔宇 HE YANGYU
劉莉蘊(yùn) LIU LIYUN
牟柏巖 MU BOYAN
王邁 WANG MAI
閆冰 YAN BING
葉甫納 YE FUNA
虞華 YU HUA
韓國(guó)
Kum Soni
Kim Sajik
Natalya Dyu
Viktor Thoi
Alexander Ugay
Oh Ha Ji
Lee Chang Woon
Cui Ming
Huang Hao Bin
日本
Chiggo Co-Road Association + Korean artist
Chiaki Wada + Unasaka Nakamura + Ryuichi Sakazaki
Korean Halmonis from Maechukuji Village
新加坡
Nadim Abbas
Dennis Tan
Robert Zhao Renhui
Masayo Kajimura
Bruce Quek
Shaun Gladwell
Erika Tan
Joon Kiat
Jennifer Mehigan
Jeremy Sharma
Charles Lim
Kent Chan