展覽名稱：日本版畫(huà)：從浮世繪到現(xiàn)代

展覽時(shí)間：2007.01.19 至 2007.01.27

主辦單位：中國(guó)美術(shù)館

展覽場(chǎng)地：19、20、21號(hào)展廳

展覽介紹：

這里展出的日本浮世繪木刻和日本現(xiàn)代版畫(huà)，是我國(guó)著名版畫(huà)家李平凡先生捐贈(zèng)給中國(guó)美術(shù)館近1700幅版畫(huà)作品的一部分。李先生是近年來(lái)向我館捐贈(zèng)外國(guó)版畫(huà)最多的一位。這些捐贈(zèng)在豐富我館版畫(huà)藏品的同時(shí)，也拓展了館藏品的國(guó)際性。

浮世繪是日本江戶時(shí)代（1603——1867）興起的一種民間版畫(huà)，由于作者多為市民畫(huà)家和民間藝人，且多以反映當(dāng)時(shí)的民間風(fēng)俗為題材，故亦稱江戶時(shí)代風(fēng)情版畫(huà)。以市井風(fēng)俗、社會(huì)時(shí)事、戲劇情節(jié)、婦女形象、歷史人物、民間傳說(shuō)及山川景色為內(nèi)容，體現(xiàn)出當(dāng)時(shí)新興市民的生活情感。盡管浮世繪在民間大為流行，但仍被上流社會(huì)視為不登大雅之堂，貶其為“町繪”。然而，它卻是大眾所喜聞樂(lè)見(jiàn)的藝術(shù)形式，有其自身的生命力與人文價(jià)值，因而形成了日本版畫(huà)史上空前繁榮的景象，甚至對(duì)歐洲現(xiàn)代藝術(shù)也產(chǎn)生過(guò)影響。

這次展出的日本現(xiàn)代版畫(huà)有不少是名家名作，風(fēng)格各異，形式優(yōu)美、品類(lèi)多元，基本反映了日本現(xiàn)代版畫(huà)的現(xiàn)狀。其中上野誠(chéng)、鈴木賢二、棟方志功、齊藤清、北岡文雄、關(guān)野準(zhǔn)一郎都是我們熟悉的日本版畫(huà)名家。

不管是日本的古代版畫(huà)還是現(xiàn)代版畫(huà)，都與中國(guó)有著深厚悠久的歷史淵源。追溯日本版畫(huà)的歷史，可以說(shuō)是在中國(guó)雕版印刷伴隨著佛教版畫(huà)而傳入日本的，其后又借鑒了蘇州桃花塢木版年畫(huà)（姑蘇版畫(huà)）而逐漸發(fā)展成熟的。20世紀(jì)初，日本開(kāi)始學(xué)習(xí)歐洲的創(chuàng)作版畫(huà)，這對(duì)我國(guó)的版畫(huà)創(chuàng)作也產(chǎn)生過(guò)影響。

日本版畫(huà)的優(yōu)雅與精致以及它的民族性與現(xiàn)代性足以打動(dòng)中國(guó)觀眾，觀賞這些版畫(huà)佳作，使我們更多地了解版畫(huà)，喜歡版畫(huà)，吸收借鑒，進(jìn)而推動(dòng)中國(guó)版畫(huà)的發(fā)展。