|
在碧兒眼中，古書就是她的朋友。
她，三十出頭，是古籍收藏界少有的女兒身。
癡迷古籍10年,幸遇恩師傳授畢生所學。
視書為友，每天修補古籍八小時不厭倦。
“自非向明舉之，略不覺補。”出自北魏賈思勰《齊民要術》中的這一句說的就是修復古書的工藝境界。目前在廣州，具備古籍修復技術的人不多，年輕人更是鳳毛麟角，三十出頭的李碧兒是其中一位，行內人稱“版本西施”，師從古籍行家陳恒寬。
伴隨著古韻綿綿，師徒間輕聲交談，手中飛舞各種工具，一頁千瘡百孔的古書不知不覺間逐點復原，恍如原樣。昨日，記者親歷這修補古籍的賞心樂事。不過，以目前的進度、技術和人手，光是急需修補的古籍花五百年也未必能來得及完成。從事古籍保護工作的師徒兩人只能盡綿力搶救歷史文化的瑰寶。
濃眉大眼，玉指芊芊，言語中不乏古語典故。和許多同齡人一樣，碧兒并非從小就癡迷古籍。“我們都在看電視，爸爸卻總是在讀書。”碧兒說，父親是一名教師，也是一個藏書愛好者，家中有很多書，還有一套幾百本的二十四史，年代在明清之間。真正喜歡上古籍約在十年前。畢業后的碧兒最初從事會計工作，后來單位不景氣，在父親的支持下，碧兒張羅起一家小小的書屋，經營古籍生意。每天與古籍朝夕相對，她逐漸發覺書中自有黃金屋，看得越多越投入其中。“這一行往來無白丁，接觸的客人不少是資深古籍收藏家，他們都有著大學問。”碧兒說道。她與古籍老行家陳恒寬結識，就是得益于其中一位行家的引薦。2003年中秋，兩個古籍癡一見如故，一個好學，一個樂教，陳老就這樣收了唯一的女徒弟。
今年年初，結束了小店生意，碧兒進入省立中山圖書館廣東省古籍保護中心工作。至今，經她之手修復的古籍達上千冊，其中年代最為久遠的出自明代。目前她正在修補一冊九十頁共十幾冊的清代古籍《東醫寶鑒》，“每天修補八小時，估計半年才能修好。”長期伏案工作的碧兒已落下肩周炎、頸椎炎，但每當看到自己經手修復裝訂的書放在櫥窗，光彩可人時，心里便樂不可言。
在碧兒眼中，每一本古書就像一位朋友，蘊含了民族文化的精妙。她說，“古人把書的版面叫書葉，有版心、有魚尾，版面如一臉，自有口有鼻，有耳有目，還有頭有腳，書與人同，一樣千人千臉，萬種風情。一本書從里到外、每一頁每個部位都是栩栩如生的人。”
業余最愛收藏書簽賀卡
離開古籍，碧兒的興趣也很廣泛，她喜歡收集書簽和賀年卡。每到周末，她都會去古舊市場逛一逛，看看能不能淘到喜歡的書簽和賀卡，還有古籍。到現在，她已收藏了近千張書簽，賀年卡也是古今中外，各式各樣。
癡迷是一種矛盾的心情，因為把大量時間都放在古籍身上，碧兒至今仍單身。“雖然累，但自己很有興趣，也喜歡這份工作，找另一半要看緣分，急不來。”
揭秘
補一頁紙至少需要半小時
古籍修補過程紛繁復雜，練就一雙巧手確實不易。
碧兒說，修復前要建立“古籍文獻修復檔案表”，記錄保留書籍相關信息以便實施修復工作。此外，還要先對書籍進行鑒紙以及印紙墨色、字體刀法、藏書印記、版式行款、裝潢式樣等年代的判斷，才可以動手。大原則是修舊如舊，連書上原有的書皮、護葉、襯紙，乃至殘損的書簽等物件都要保留，最高境界是修復后只在燈光下才看到修補的痕跡，補紙不能超過缺口邊緣兩毫米。光是“補”這一工序，一頁紙至少需要半小時，工具有剪刀、錐子、戳刀、木尺、毛刷等。
記者看到，碧兒把每一次修補過程，視為一次“大手術”，根據每一頁爛的程度選擇修補方法。每次動手，她都要鋪設“手術臺”。先在玻璃上灑水，然后鋪上透明的大膠紙，再用刷子掃平整，然后把書頁平鋪其上，才可以開始動手。
“修補時要眼到、手到、心到。”她介紹說，如果找不到顏色相近的紙張，只能自己染。修補以補為主，只有爛到八成以上才允許裱。
尋手啟事
首批“廣州之手”征集內容
廣州巧手:工藝美術類，包括各種材質的雕刻、刺繡、編織、裱書畫、種盆景、縫戲服等。（文/張順美 圖/邱偉榮）
|
