| 
歡動“藝”夏
—— 8月20日，UCCA家庭日
8月20日，中國北京
8月20日(周六)，尤倫斯當代藝術中心 (UCCA) 推出第三期“家庭日”項目。從上午10點到下午16點的全天活動中，UCCA安排了兒童展覽導覽、藝術家工作坊、法國動畫片展映、獨具魅力的桑巴亞擊鼓隊以及兒童舞蹈劇場五項不同類型充滿創意的活動。有動有靜，用手用腦，一起度過屬于熱愛藝術家庭的節日！
在第三期家庭日中，我們準備了極具吸引力的活動，讓全家的盛夏過得最歡樂最難忘：新開幕展覽導覽——日本當代藝術家宮島達男的展覽帶我們進入神秘的數字世界，讓我們一起用數字串起想象并在藝術家宋冬的胡同房子里暢游；神馬，駕！——著名先鋒設計師、策展人石川（Tom Shi）帶著小朋友成為環保小衛士，親手將喝完的飲料瓶變身為搖搖木馬的腿，一起動手打造創意“神馬”；法國動畫之旅——火車旅行、藝術的歷史、吸血鬼的引誘、大象蹦床游戲、迷宮城堡……在這一天盡管跟著它們去想象；桑巴亞熱鼓店——獨一無二的鼓樂與桑巴，龐克和音樂歷史發生鏈接，帶上你的身體來擊樂；上演兒童舞蹈盛會——我們將帶領小朋友們一起欣賞這部經典的芭蕾舞劇《玩具商店》，讓孩子通過角色扮演體驗自己喜愛的玩偶的肢體動作，演出孩子的獨特個性。
參與家庭都將獲得藝術中心SWITCH!餐廳提供的優惠特制的食物與飲料。兒童繪本圖書和繪畫文具在UCCA商店有售。
UCCA家庭日是我們為熱愛藝術的家庭們特別準備的一天的藝術活動，并讓大家體驗到作為UCCA家庭會員的各種優惠。家庭日將伴隨UCCA展覽持續舉辦下去。我們不光是一個對大人開放的藝術中心，我們也是孩子們的藝術中心！
文化藝術教育是UCCA作為非營利藝術機構的一個最重要的使命。在過去的三年中，UCCA已經專門為青少年群體舉辦了各類精彩紛呈的活動，包括邀請眾多藝術家和設計師結合自身創作特色為小朋友量身定做的“藝術家工作坊”、認識了解小樂器的“打擊樂講座”系列、帶著繪本看展覽的“兒童讀書會”系列，應節日而舉行的獲獎動畫電影特映、以及結合音樂、繪畫、舞蹈甚至廚藝的課程，讓小朋友們在專業老師的指導下，啟發他們對藝術、生活和美的感知。此外，獨家項目“彩虹之旅”特別為北京打工子弟學校的學生而發起，每次都帶著來自這些學校的學生走進藝術中心，和藝術家一起做創作。
2011年，UCCA將繼續在青少項目的設計和策劃上推陳出新，擴大機構在藝術教育領域的公眾影響力。藝展導覽環節將配合藝術中心的每個大展，特別設計適合青少年閱讀的文字資料，并將推出“奇幻藝術車”——車上裝滿了各種能激發孩子們創造力的小玩意，引導他們釋放內在的藝術天份。
活動安排：
1） UCCA 家庭日之兒童展覽導覽：數字猜想
時間：8月 20日 （周六）, 10:00-11:00
地點：UCCA
語言：中文配英文翻譯
建議兒童年齡4-12歲
在工作人員的幫助下，由孩子帶領我們去發現展覽的細節，每個家庭將獲得一份導覽地圖，在搜尋數字的過程中讓孩子和展覽有更親密的接觸。
看到宮島達男那些絢爛的數字，給了你什么樣的靈感？仔細看自己的導覽地圖上，是不是發現丟失了一些數字？它們就藏在各個展廳里，快快帶領你的爸爸媽媽一起去發現它們，把你的圖形補充完整，你就能成為一個有偵探頭腦的小小藝術家！。
2） UCCA 家庭日之藝術家工作坊：神馬，駕！
時間：8月20日 （周六）, 11:00-12:00
地點：UCCA咖啡廳
嘉賓：石川（著名先鋒設計師、策展人）
語言：中文配英文翻譯
提供制作材料，建議兒童年齡4-12歲
夏天喝完的飲料瓶可以變成可愛的搖搖木馬的“腿”，帶著我們快樂奔騰？這不是幻想，設計師石川老師將她變成了現實，回收的飲料瓶也大用途！如果你也是一位環保小衛士，何不帶上你收集的“寶物”，與石川老師一起創作一只創意神馬。每個小朋友現場也可以用紙板折疊繪畫屬于自己的小神馬。
“神馬”搖搖木馬UCCA藝術商店有售。
3） UCCA家庭日之兒童影院: 法國動畫短片
時間：8月20日 （周六）, 13:30-14:30
地點：UCCA藝術影院
語言：法語配中文字幕
合作方： 法國大使館
建議兒童年齡4歲以上
火車旅行、藝術的歷史、吸血鬼的引誘、大象蹦床游戲、迷宮城堡……從粘土動畫到電腦3D，家庭日動員大小朋友一起加入法國動畫之旅。
4） UCCA 家庭日之: 熱鼓店
時間：8月 20日 （周六）, 14:30-16:00
地點：UCCA LOFT
嘉賓：桑巴亞
語言：中文配英文翻譯
建議兒童年齡13-19歲
我們獨特的青少年工作坊由北京傳奇Sambasia擊鼓隊所打造 – 快來參與并發現南美的鼓樂如何與桑巴， 龐克和音樂歷史發生鏈接。在我們的工作坊里，你將親身體驗并學習提高你的打擊樂技能。高能量消耗，超級好玩，赤腳 – 易暈闕者請勿入內。
5） UCCA家庭日之兒童舞蹈工作坊：玩具商店
時間：8月20日 （周六）,15:00 – 16:00
地點：UCCA咖啡廳
指導老師：劉曉勉
語言：中文
建議兒童年齡4-10歲
玩具商店里一派繁忙：老板殷勤地接待顧客，孩子們嘈嚷著挑選玩具。夜晚來臨了。在黑暗中玩具們都活了。被稱作玩偶仙子的芭蕾娃娃跳起了歡快的舞蹈，其他的玩具們都熱烈歡迎她，玩具商店熱鬧非凡。這里的人物眾多：有小士兵、小女孩、普通的女人、騎士、中國人、日本人、俄羅斯人、法國人、還有黑人。玩偶仙子享受了一次玩具、舞蹈和盛宴的快樂。
我們將帶領小朋友們一起欣賞這部經典的芭蕾舞劇《玩具商店》，并讓孩子通過角色扮演體驗自己喜愛的玩偶的肢體動作，與優雅的芭蕾舞蹈老師一起上演一場舞蹈盛會。
|
