與會的中國留美藝術同學與中美藝術學者在斯坦福大學
2017年10月13日，由美國大學中國藝術家學會組織的《字為體 書為輿》藝術展覽在美國斯坦福大學東亞圖書館對外正式開幕。這次展覽焦聚于中國文字的表現形式和文字載體，展出了42位來自美中兩國藝術院校中的中國藝術家57件作品。
作為一個探討文字與美學體現的包容性展覽，藝術家們以中國文字作為他們藝術創作的主題，通過對文字載體形式的探索，從個人生活經驗的角度表達了自己對社會和文化的理解，從而為展覽創造了一個表現形式開放和內容令人深思的美術作品展覽會。
在美國大學中國藝術家學會執行委員會的精心組織下，一場以《穿越分界》為題的學術研討會于13日下午兩點在斯坦福大學東亞圖書館會議廳舉行。展覽的策展人，美國俄克拉荷馬州立大學美術史副教授張少倩博士主持了研討會。中央美術學院教授肖勇，獨立策展人Mr. Jeff Kelley，美國斯坦福大學謝曉澤教授分別講話。
羅林泉總領事為《字為體，書為輿》展覽開幕式致詞
美國加利福尼亞長灘州立大學教授宇計在研討會上介紹了《穿越分界》論壇的創建和發展的歷史。會議稍事休息后，從中美兩國各地到場的藝術家們分別介紹了他們在這次展覽中的作品。開幕式在座談會后舉行。斯坦福大學東亞圖書館楊繼東館長發表了講話，以斯坦福大學倡享的學術精神和這次展覽的多元視野為在場聽眾做了進一步的說明，以示歡迎社會各界人士通過這次展覽對中國文化作進一步的了解。下午五時，中國駐舊金山總領事羅林泉大使前來參觀了展覽，并在開幕式上作了熱情洋溢的講話。
與會的教授學者
出席這次活動的中國藝術家有：肖勇教授（中央美術學院），李少波教授（湖南師范大學），王志俊教授（山西大學），甄巍教授（北京師范大學）， 獨立策展人李迪女士，以及多名赴美訪學的中國藝術學者出席了活動。在美國大學任教的中國藝術家有蔣臨夏教授 （紐約布法羅學院），遲迅教授（拉古納藝術與設計學院），張少倩教授 （俄克拉荷馬州立大學），謝小澤教授（斯坦福大學），張曉紅教授（威斯康星州立大學），王琛教授（加利福尼亞富樂頓州立大學），任喆教授（美國達科達州立大學），高霞教授（美國密西根州立大學），徐瑞鴿教授（美國雪城大學），劉勤教授（德克薩斯圣安東尼奧社區學院），張偉民教授（舊金山州立大學），以及兩位美國藝術家石江山教授（俄克拉荷馬大學）和Sue Messer 教授（威斯康星州立大學）。央美校友劉虹女士（美國密爾斯學院榮譽教授）和宇計（加利福尼亞長灘州立大學教授）也出席了開幕式。中央美術學院多名在美國讀書和工作的校友也出席了這次活動。
張偉民教授，張少倩教授，宇計教授，遲迅教授在斯坦福大學東亞圖書館
10月14日，美國大學中國藝術家學會（The Association of Chinese Artists in American Academia）委托學會會員張偉民，任喆和宇計三位教授，在中央美術學院美國西海岸校友會的支持下，在斯坦福大學東亞圖書館召開了第一屆中美兩國藝術學者與中國留美藝術學生的對話交流會。與會的美中藝術院校的學者，在美留學的央美校友以及其它院校的藝術學子們歡聚一堂，就留美學習以及未來規劃發展的主題展開了積極的對話。
中央美術學院設計學院肖勇教授，北京師范大學藝術傳媒學院副院長甄巍教授，湖南師范大學美術學院院長李少波教授，山西大學美術學院院長王志俊教授，以及中國訪問學者周洋，劉春麗，沈巾力，于新穎等老師在會上與各位留美藝術生介紹了當前中國藝術院校的發展和教學人員的任用政策，鼓勵同學們在學業完成之后以自己的所學之長回國參加祖國美術教育事業的發展。美國加州舊金山州立大學張偉民教授，紐約布法羅州立學院蔣臨夏教授，拉古納藝術與設計學院遲迅教授，加州富樂頓州大王琛教授，密西根州立大學高霞教授，雪城大學徐瑞鴿教授，達科達州立大學任喆教授，威斯康星白水大學Sue Messer教授，加州長灘州立大學宇計教授，分別以自己在美國大學任教的經驗，與在座的中國留美藝術學生討論了在美國大學研究生院學習，建立自己的藝術家作品集，美術教學與研究，參加地區與全國美術作品展覽，以及社區服務等話題。同時他們還與中國留學生們分享了他們在申請美國大學教學工作時的準備工作和程序。
中美兩國藝術學者與中國留美藝術生對話交流會
宇計教授介紹美國大學中國藝術家學會歷史
美國大學中國藝術家學會（the Association of Chinese Artists in American Academia）及《穿越分界》論壇始創于 1997年。當時任教于美國東伊利諾伊大學的央美校友宇計邀請老同學徐冰前來講學。在訪學課余，徐冰和宇計談及聯絡在美國大學任教的中國藝術家，相機共同舉辦一個展覽。2003年，歷經一年緊張的準備工作，宇計在加利福尼亞長灘州立大學籌備和舉辦了第一屆全美大學中國藝術家的展覽和《穿越分界》論壇的學術座談會。從此在這兩位央美校友的共同努力下，《穿越分界》學術論壇逐漸在美國大學獲得了更多的中國藝術學者的認可和參與，成為了一個在美國大學受到注目的一個專業學術平臺，由此美國大學中國藝術家學會在美國加利福尼亞正式注冊成為一個非盈利性的專業學術組織。
2014年由徐冰邀請，穿越分界論壇在中央美術學院舉辦了學術講座，成為美國大學中國藝術家學會與中國藝術院校展開學術活動的開端。2015年，美國大學中國藝術家學會應北京師范大學藝術傳媒學院的邀請，在北京師范大學成功地舉辦了全球化視野中的美術教育的國際學術會議及美術教學展覽。2017年，中美兩國藝術院校的學者在美國斯坦福大學舉辦的展覽和學術討論會，體現了《穿越分界》論壇所倡奉的“友直，友諒，友多聞”的辦會宗旨。
李少波教授作品 《出生證——漢字字體的生產過程》
展覽現場
展覽現場