| 
螞蟻，螞蟻——吳笛個展
參展藝術家：吳笛
主辦： 偏鋒新藝術空間
策展： 王新友
展覽地點： 偏鋒新藝術空間? 北京朝陽區酒仙橋路798藝術區2號院B-11
展覽時間： 2009年6月5日~ 7月4日 10: 00～18: 00（星期一休息）
開幕酒會： 2009年6月5日 17: 00～18: 00（星期五）
電話： 86 13341168778，86 10 59789562
傳真： 86 10 59789562
郵箱： pifonewart@hotmail.com
“螞蟻，螞蟻”是什么意思？沒什么意思。吳笛是有意思的嗎？不，它只是一個名字。在你忙忙碌碌看了很多作品，逢畫便問“什么意思？”的時候，她的作品會繼續丟給你更多的問題。不信？自己來看吧！
吳笛畢業于中央美術學院，在校時絕非籍籍無名之輩。她嘻嘻哈哈，語速汩汩，高興起來就四肢并用，頭重腳輕……喜歡她的人不少，說她“2”的人也不少。最初畫畫只是出于喜歡，沒想到幾張小畫開始了與王新友的合作。于是我們看到一顆沉睡的魔豆漸漸蘇醒——枝芽蔓延，消弭世間其他，然后是待發的絢麗。
此次展覽將展出青年藝術家吳笛2003年到2009年的作品三十余件，是她的首次個展。展出的作品形式多樣，涉及綜合材料、裝置、雕塑，她關心外面世界的狀態，例如不幸福的事情，暴力的事情，人類的事情，動物的事情……這種非自身經驗的出發點，使得她面對內心的時候，不僅僅感到自己的痛苦，傷痕似乎來自于這個世界。她想殺死暴力，想為幸福而受難，瘦小的身體里藏著一顆勇敢而悲憫的心，態度有些悲觀卻還抱著希望……
針對自己作品里提出的問題，水瓶座女青年吳笛沒有解答。
因為你、我、她都沒有答案。
也因為還不到能夠答惑的年紀。
AMEISE, AMEISE—Wu Di’s Solo Exhibition
Artists: Wu Di
Organizer: PIFO New Art Gallery
Curator: Wang Xinyou
Address: PIFO New Art Gallery
B-11, 798 Art Area, No.2 Jiuxianqiao Rd, Chaoyang District, Beijing, China
Open Time: 2009.6.5～7.4 10:00～18:00 (Except Monday)
Open Reception: 2009.6.5 17:00～18:00 (Friday)
Tel: 86 13341168778, 86 10 59789562
Fax: 86 10 59789562
E-mail: pifonewart@hotmail.com
“AMEISE, AMEISE”, what does this title mean? It was purely a name with no special meaning. Does WU DI have any meaning? No. It is just a name. When browsing a lot of works hurriedly and seeking for the meaning of each one, Wu Di’s works will pose more questions to you. After appreciating her works, you will find it.
This exhibition, as her first solo exhibition, will show more than thirty works during 2003 to 2009 including multi-media, installation and sculpture. She cares about the outside world, like unhappiness, violence, human beings and animal. All these experiences not only make her feel in anguish, but also make her feel that all the pains come from the outside world. She wants to kill off violence, to suffer for happiness. The heart in her thin body is brave but of pity. Her attitude is negative but also with a faint hope.
Wu Di, the aquarius girl does not have answer to the questions in her works, neither you and me, because we are not mature enough to have the answers. |
