世界歷史上兩個高度發展的，完整而壯麗輝煌的帝國走到了一起，在這次重要的展覽中首次相互對照展示，展覽的組織者包括意大利文化遺產與藝術活動部與中國國家文物局。“秦漢-羅馬文明展”將會給廣大的公眾提供一次絕佳的機會，讓他們系統地認識羅馬帝國與秦漢時代的歷史、藝術與文化特性。
本次展覽具有一項特殊的意義，作為跨文化的橋梁，它不僅連接了意大利與中國，也連接了東西方所有文明，因為它們的根源可以追溯至這兩大帝國輝煌的歷史與發展演進。實際上，盡管二者之間存在地理上的距離，但兩大文明平行發展，它們的偉大成就對世界歷史的影響是其他民族不可比擬的。
反映文化與藝術的實物一向是文明的寫照，通過這些展品，本次展覽將提供給觀眾兩大文明的直接對照，二者的相似性與不同之處為歷史與藝術敘述增添了無窮的魅力與吸引力，將帶來難以估量的價值。
中國一直有資格夸耀其特殊的身份與極為發達的文明，恰恰在秦漢時代發展出政治一體化與文化一體化協調一致的觀念，這一國家觀念隨后得到了中國世代的傳承與認可。
與此同時，在歐亞大陸的另一端，羅馬帝國在西方文明世界擁有政治、經濟與軍事的絕對支配地位，并且成為藝術與文化生產的中心。
這將是一次飽覽兩個世界歷史上最偉大、最重要文明的藝術創作的文化旅程，二者對人類、社會與政治的貢獻仍然是東西方文明的寶貴遺產，并將繼續深刻地影響后世的歷史。
?
意大利文化遺產與藝術活動部部長
山德羅·邦迪（SANDRO BONDI）
?