澳門周

Macao Week

總策劃/Presented by: 鄺華歡/Erik Kuang

環境舞蹈劇場

A site-specific dance theatre

　　《聽風的卡夫卡》

Kafka listening to the wind

時間：2009.10.15 -10.18 每天 17:30

地點：798藝術中心(706大廠房)

導演及編舞：李銳俊

聯合編舞：郭瑞萍

演員：張健嫻、張楚誠、關若斐、莫倩婷、林詠欣

音樂創作：陳蔚風

錄像創作：楊子健

監制：鄧小蓮

　　制作：石頭公社（澳門）

澳門本地原創環境舞蹈劇場作品《聽風的卡夫卡》〉于2006年12月澳門文化中心首演。該作品以日本著名作家村上春樹的作品《聽風的歌》、《神的孩子都跳舞》、《海邊的卡夫卡》為創作藍本，結合環境、舞蹈、錄像等元素，作品一邊以村上這三個文本中角色的生存狀態為依據，另一邊則以澳門現在急速失衡的社會發展為平行線，相互對照以呈現一個關于個人與生存現實之間種種糾葛交纏的新文本。

Date: everyday 17:30, Oct.15 - Oct.18, 2009

Date: everyday 17:30, Oct.15 - Oct.18, 2009

Venue: 798 Art Center (706 Hall)

Director and Choreographer: Jane Lei

Co-Choreographer: Candy Kuok

Performers: Cheong Kin Han, Cheong Cho Seng, Ines Kuan, Jenny Mok, Jojo Lam

Original Music: Chan Wai Fong

Video: Ieong Chi Kin

Producer: Cal Tang

Production Comuna de Pedra (Macau)

Inspired by “Hear the Wind Sing”, “All God’s Children Can Dance” and “Kafka on the Shore” by renowned Japanese writer Haruki Murakami, Macao’s foremost theatre director and choreographer Jane Lei will work with Macao artists Candy Kwok (co-choreographer), Ieong Chi Kin(video), Patrick Chan ( music ) to present the sensorial site-specific dance theatre “Kafka Listening to the wind”.