2011年11月 9日香港訊，香港建筑師學會、香港規劃師學會及香港設計師協會欣然宣布，將第三度舉辦國際知名的「香港·深圳城市＼建筑雙城雙年展」，并于2012年2月于香港九龍公園揭幕。

本年度的策展團隊由香港及臺灣的資深建筑師組成，包括總策展人金石建筑師事務所創辦人金光裕(臺灣)、總策展人升建筑設計事務所創辦人李亮聰(香港)、場地及節目策展人劉文君、和小區及傳媒策展人祈宜臻(香港)。展覽主題定為「三相城市：時間、空間、人間」，把城市的發展狀態比擬為人的生理年齡。

總策展人金光裕先生及李亮聰先生表示：「藉展覽世界各地不同生理年齡的城市不同的故事，我們希望帶出經歷時間的推移，市民的活力如何影響城市的發展及風格。我們希望描繪出一個夢想城市，不論是什么年紀，均有老年人的悲憫與智慧，中年人的成熟與實際，以及年輕人的純真與活力。」