??? 香港，2012年3月5日 – 第五屆香港國際藝術展12 (ART HK 12) 將于2012年5月17至20日假香港會議展覽中心隆重舉行，并于5月16日舉行預展。由德意志銀行贊助的香港國際藝術展12將展出來自亞洲及世界各地舉足輕重畫廊的當代藝術品。是屆藝術展有264間來自37個地區的畫廊參展，其中77間為首次參展。2011年的參觀人數刷新紀錄，達63,511人，較2010年上升38%。作為全球唯一亞洲與西方參展商比例各占一半的世界級藝術展，香港國際藝術展一直致力促進不同文化之間的交流，并備受國際藝術界推祟。今年，香港國際藝術展的「畫廊專區」將云集182間來自30個不同國家的畫廊。
強勢回歸的頂級亞洲畫廊包括：北京的Long March Space和The Pace Gallery;廣州的Vitamin Creative Space ;香港的Ben Brown Fine Arts和 Hanart TZ Gallery;墨爾本的Anna Schwartz Gallery;新德里的Nature Morte;首爾的Kukje Gallery和PKM Gallery;上海的Pearl Lam Galleries ;悉尼的Roslyn Oxley9 Gallery;臺北的ESLITE Gallery;以及東京的SCAI THE BATHHOUSE。新加盟參展畫廊則有香港的de Sarthe Fine Art;日本的Koyanangi;以及來自孟買的三間畫廊，分別是Gallery Chemould Prescott Road、Galerie Mirchandani + Steinruecke和Volte。
展覽亦吸引到多間首屈一指的西方畫廊參展，當中再度參展的歐美畫廊包括來自倫敦的Sadie Coles HQ、Stephen Friedman Gallery、Hauser & Wirth、Simon Lee Gallery、Lisson Gallery、 Sprüth Magers Berlin London、Timothy Taylor Gallery和White Cube。其他著名畫廊包括Acquavella Galleries Inc.、Marianne Boesky Gallery、Galleria Massimo de Carlo、Leo Castelli Gallery、Cheim & Read、Gagosian Gallery、Gladstone Gallery、Marian Goodman Gallery、Sean Kelly Gallery、L&M Arts、Galerie Emmanuel Perrotin和David Zwirner。首次參展的則有雅典的The Breeder;德國的carlier | gebauer和Galerie Gebr. Lehmann Dresden;里斯本的Galeria Filomena Soares;倫敦的Annely Juda Fine Art、Maureen Paley和Stuart Shave/Modern Art;莫斯科的XL Gallery;紐約的Marlborough Gallery Inc和Michael Werner;巴黎的Galerie Nathalie Obadia和Galerie Daniel Templon;巴西圣保羅的Casa Triangulo;南非的Stevenson;瑞士的 Galerie Karsten Greve Ag等。
香港國際藝術展于2011年首次推出的「亞洲.壹.展館」(ASIA ONE)展區亦將在今年再度登場，49間亞洲畫廊將各自為旗下一位亞洲藝術家舉辦個人展。「亞洲.壹.展館」不單為亞洲藝術家及所屬畫廊提供一個跨國的藝術交流平臺，參觀者亦可從中認識各種類型的亞洲藝術。而為了貫徹藝術展鼓勵文化交流的宗旨，香港國際藝術展最近更宣布將移師「亞洲.壹.展館」至展覽的中心區展出。整合后的「亞洲.壹.展館」將分別設于展館的第一及第三層，與多間東西方著名畫廊互相輝映。
香港國際藝術展12將推出一個嶄新的藝術推廣計劃，讓來自東西方的畫廊負責人分享他們在各地經營畫廊的經驗和心得，促進國際文化交流。
香港國際藝術展12亦將繼續開拓「藝術世界之未來」(ART FUTURES)展區，引入革新元素，以提升展品的質素。展區將呈獻35間來自世界各地最受歡迎的新畫廊，展示新晉藝術家的作品。本年的「藝術世界之未來」大獎將一如往年頒發給展區內其中一名藝術家。過去，香港國際藝術展規定「藝術世界之未來」的參展畫廊必須成立不超過五年，但從今年起，大會將歡迎在提出申請時成立不多于八年的畫廊及三十五歲以下的藝術家報名參展。本屆藝術展的「藝術世界之未來」展區面積雖較往年稍小，參展畫廊的背景卻比以前更多元化，展出質量因而進一步得到保證。去年「藝術世界之未來」大獎得主為北京Magician Space負責的高偉剛個人展。
香港國際藝術展展覽總監Magnus Renfrew指出：「我們很榮幸能夠再次邀請到來自世界各地的藝術精英參與今年的香港國際藝術展。在德意志銀行的支持下，我們亦喜見即將于今年踏入第五屆的香港國際藝術展能夠不斷吸引藝壇新力軍的參與，繼續邁步向前。去年推出的『亞洲.壹.展館』大獲好評，因此今年我們將進一步把展區定為藝術展的核心。亞洲藝術近年迅速崛起，『亞洲.壹.展館』將向大眾展示它的最新發展趨勢，使其與眾多中外知名的畫廊一起綻放異彩。通過香港國際藝術展，我們希望能夠促進更廣泛的藝術文化交流和合作，為來自世界各地的藝術愛好者提供一個接觸和了解亞洲當代藝術的機會，以推動區內當代藝術市場發展。」
ART HK Projects也將于今年再度登場，并由資深藝術總監兼策展人及國際雙年展顧問長谷川佑子(Yuko Hasegawa)擔任歷來首位策展人。ART HK Projects于2011年首度推出，是一個專為世界各地頂尖藝術家的大型雕塑及裝置藝術而設的藝術展覽計劃，給予藝術愛好者一次難得的機會參觀大型藝術作品。作為展會中一個令人激動并且頗具創新的環節，它將會在香港國際藝術展展覽場館內的十個占地100平方米的方形空間中展出。
于2011年首度推出的ART HK Projects是展覽中其中一個最令人興奮的環節是一個專為世界各地頂尖藝術家的大型雕塑及裝置藝術而設的藝術展覽計劃，給予藝術愛好者一次難得的機會參觀大型藝術作品。
德意志銀行亞太區傳訊部主管Michael West表示：「今年的香港國際藝術展即將舉行，我們十分期待與大家在展覽中共同見證當代最優秀的東西方藝術共冶一爐的壯觀場面。」
自2008年創辦以來，香港國際藝術展吸引了無數的國際畫廊、收藏家、策展人及博物館負責人參與，使其成為亞洲主要的藝術展之一。每年的香港國際藝術展除了匯聚了中外最知名的畫廊外，其對藝壇新秀的支持和區內藝術的發展亦不遺余力，深得業內人士推崇。
隨著香港國際藝術展的不斷增長，它現已成為全球藝術界每年的矚目盛事。2011年，展覽吸引了260間來自38個國家的畫廊參與，展出超過一千名藝術家的作品。展覽同時吸引了63,511名參觀者，較2010年増加38%。
香港一直被視為東西之間的溝通橋梁，加上近年其作為文化樞紐的地位不斷提升，這里漸已成為不少大型藝術展覽的必然之選。現時，亞洲的億萬富豪數量已超越歐洲，區內的藝術市場潛力驚人，香港國際藝術展的角色正是協助業界開發和打進這個市場。
香港本身的文化發展亦非常令人鼓舞。興建中的西九龍文化區及其當代藝術館M+(第一階段計劃于2016年開放)、中央警署舊址翻新成中型展覽場地(預計于2014年落成)以及亞洲協會的新址(于2012年2月啟用)，將使這個城市成為世界級的文化活動與展覽場地。此外，多得Para/Site 藝術空間、亞洲藝術文獻庫以及伙炭藝術工作室等藝術組織多年來的努力，為本地的非商業文化帶來另一番新景象。
香港在藝術市場扮演著重要角色，在全球的拍賣市場中僅次于紐約及倫敦，為世界第三大甩賣市場。最近，中國(包括香港)更已取代倫敦，成為第二大的藝術品及古董拍賣市場。國際知名畫廊包括Gagosian Gallery(2011年)、White Cube(2012年3月)、Pearl Lam Galleries(2012年5月)及Emmanuel Perrotin、Simon Lee和Platform China(2012年春季)陸續進駐香港，除了反映國際藝術界對香港的商業地位的認可，亦為朝氣蓬勃的香港藝壇更添生氣。
畫廊專區參展名單
畫廊 城市 國家/地區
10 Chancery Lane Gallery 香港 中國香港
1301PE 洛杉磯 美國
AANDO FINE ART 柏林 德國
acb Gallery 布達佩斯 匈牙利
Acquavella Galleries Inc 紐約 美國
ALISAN FINE ARTS 香港 中國香港
Andersen's Contemporary 哥本哈根 丹麥
Arario Gallery 天安/ 忠南 韓國
ARATANIURANO 東京 日本
Ark Galerie 雅加達 印度尼西亞
ARNDT 柏林 德國
ART ISSUE PROJECTS 北京 中國
AYE Gallery 北京 中國
Beijing Art Now Gallery 北京 中國
Beijing Commune 北京 中國
Gallery Bernier/Eliades 雅典 希臘
Bitforms Gallery 紐約 美國
Blum & Poe 洛杉磯 美國
Boers-Li Gallery 北京 中國
Marianne Boesky Gallery 紐約 美國
The Breeder 雅典 希臘
Ben Brown Fine Arts 香港 中國香港
CAIS Gallery 首爾 韓國
carlier | gebauer 柏林 德國
Galleria Massimo De Carlo 米蘭 意大利
Casa Triangulo 圣保羅 巴西
Leo Castelli Gallery 紐約 美國
The Cat Street Gallery 香港 中國香港
Cheim & Read 紐約 美國
Gallery Chemould Prescott Road 孟買 / 馬哈拉施特拉邦 印度
Chi-Wen Gallery 臺北 中國臺灣
James Cohan Gallery 紐約 美國
Sadie Coles HQ 倫敦 英國
CONTEMPORARY FINE ARTS 柏林 德國
Galleria Continua 北京 中國
Pilar Corrias Gallery 倫敦 英國
Alan Cristea Gallery 倫敦 英國
Galerie Chantal Crousel 巴黎 法國
DNA 柏林 德國
The Drawing Room 馬卡迪 菲律賓
Galerie Eigen + Art Berlin 柏林 德國
ESLITE Gallery 臺北 中國臺灣
Gallery EXIT 香港 中國香港
Stephen Friedman Gallery 倫敦 英國
Gagosian Gallery 香港 中國香港
Galerist 伊斯坦堡 土耳其
Gana Art 首爾 韓國
Gandhara Art 卡拉奇 巴基斯坦
Annie Gentils Gallery 安特衛普 比利時
Gladstone Gallery 紐約 美國
Galerie Gmurzynska 楚格 瑞士
Marian Goodman Gallery 紐約 美國
The Goodman Gallery 約翰內斯堡 南非
Richard Gray Gallery 芝加哥 美國
Greenberg Van Doren Gallery 紐約 美國
Greene Naftali Gallery 紐約 美國
Greengrassi 倫敦 英國
Green On Red Gallery 都柏林 愛爾蘭
Galerie Karsten Greve Ag 圣莫里茨 瑞士
Grotto Fine Art 香港 中國
The Guild 孟買 印度
Hakgojae 首爾 韓國
Hanart TZ Gallery 香港 中國
Hauser & Wirth Zurich 蘇黎世 瑞士
Rhona Hoffman Gallery 芝加哥 美國
Hopkins Custot Gallery 倫敦 英國
Michael Hoppen Gallery 倫敦 英國
HORRACH MOYA 帕爾馬 西班牙
GALLERY HYUNDAI 首爾 韓國
I-20 Gallery 紐約 美國
IBID PROJECTS 倫敦 英國
Gallery IHN 首爾 韓國
Ingleby Gallery 愛丁堡 英國
Bernard Jacobson Gallery 倫敦 英國
Galerie Michael Janssen 柏林 德國
Amelia Johnson Contemporary 香港 中國香港
Annely Juda Fine Art 倫敦 英國
Paul Kasmin Gallery 紐約 美國
Gallery Barry Keldoulis 悉尼 澳大利亞
Sean Kelly Gallery 紐約 美國
Kerlin Gallery 都柏林 愛爾蘭
Galerie Peter Kilchmann 蘇黎世 瑞士
Tomio Koyama Gallery 東京 日本
Gallery Koyanagi 東京 日本
Galerie Krinzinger 維也納 奧地利
Kukje Gallery 首爾 韓國
Kwai Fung Hin 香港 中國香港
L&M Arts 紐約 美國
Pearl Lam Galleries 上海 中國
Yvon Lambert 巴黎 法國
Langgeng Gallery 馬格朗 印度尼西亞
Simon Lee Gallery 倫敦 英國
Galerie Gebr. Lehmann Dresden 德累斯頓 德國
Lehmann Maupin Gallery 紐約 美國
Galerie Lelong 紐約 美國
Lin & Lin Gallery 臺北 中國臺灣
Lisson Gallery 倫敦 英國
Lombard-Freid Projects 紐約 美國
Long March Space 北京 中國
Galeria Soledad Lorenzo 馬德里 西班牙
Galleria d'Arte Maggiore G.A.M. 博洛尼亞 意大利
Marlborough Gallery Inc 紐約 美國
Galerie Hans Mayer 杜賽道夫 德國
McCaffrey Fine Art 紐約 美國
Galerie Urs Meile 北京 中國
Galerie Mezzanin 維也納 奧地利
Galerie Mirchandani + Steinruecke 孟買 印度
Mizuma Art Gallery 東京 日本
The Modern Institute/Toby Webster Ltd. 格拉斯哥 英國
Hadrien de Montferrand Gallery 北京 中國
Galerie Mark Müller 蘇黎世 瑞士
Nadi Gallery 雅加達卡布拉亞 印度尼西亞
Galerie Christian Nagel K?ln 科隆 德國
NANZUKA 東京 日本
Nature Morte 新德里 及 柏林 印度 及 德國
neugerriemschneider 柏林 德國
Anna Ning Fine Art 香港 中國香港
Galerie Jerome de Noirmont 巴黎 法國
Galerie Nathalie Obadia 巴黎 法國
ONE AND J. Gallery 首爾 韓國
Galleria Lorcan O'Neill Roma 羅馬 意大利
Osage Gallery 香港 中國香港
Ota Fine Arts 東京 日本
Roslyn Oxley9 Gallery 悉尼 澳洲
The Pace Gallery 北京 中國
Pace Prints 紐約 美國
MAUREEN PALEY 倫敦 英國
The Paragon Press 倫敦 英國
Pékin Fine Arts 北京 中國
Galerie Emmanuel Perrotin 巴黎 法國
PKM Gallery 首爾 韓國
Platform China 北京 中國
Poligrafa Obra Grafica S.L. 巴塞隆納 西班牙
Galería Joan Prats 巴塞隆納 西班牙
Project 88 孟買 印度
Galerie Quynh 胡志明市 越南
Rampa 伊斯坦堡 土耳其
Galerie Almine Rech 巴黎 法國
R?ntgenwerke AG 東京 日本
Galerie Thaddaeus Ropac 巴黎 法國
Rossi + Rossi 倫敦 英國
Lia Rumma Gallery 米蘭 意大利
de Sarthe Fine Art 香港 中國香港
SCAI THE BATHHOUSE 東京 日本
Schoeni Art Gallery 香港 中國香港
SCHUEBBE PROJECTS 杜塞道夫 德國
Anna Schwartz Gallery 墨爾本 澳大利亞
Shanghai Gallery of Art 上海 中國
ShanghART Gallery 上海 中國
Stuart Shave / Modern Art 倫敦 英國
ShugoArts 東京 日本
Sies + H?ke 杜塞道夫 德國
Sikkema Jenkins & Co. 紐約 美國
Silverlens Gallery 馬卡迪 菲律賓
Singapore Tyler Print Institute 新加坡 新加坡
Skarstedt Gallery 紐約 美國
Fredric Snitzer Gallery 邁阿密 美國
Galeria Filomena Soares 里斯本 葡萄牙
Soka Art Center 臺北 中國臺灣
Sperone Westwater 紐約 美國
Sprüth Magers Berlin London 柏林 德國
STARKWHITE 奧克蘭 新西蘭
Stevenson 伍德斯托克 南非
Tang Contemporary Art 北京 中國
Timothy Taylor Gallery 倫敦 英國
Galerie Daniel Templon 巴黎 法國
Tornabuoni Art 巴黎 法國
Two Palms 紐約 美國
Vadehra Art Gallery 新德里 印度
Van De Weghe Fine Art 紐約 美國
Vilma Gold 倫敦 英國
Vitamin Creative Space 廣州 中國
Volte 孟買 印度
Michael Werner 紐約 美國
White Cube 倫敦 英國
Max Wigram Gallery 倫敦 英國
Wilkinson Gallery 倫敦 英國
XL Gallery 莫斯科 俄羅斯
YAMAMOTO GENDAI 東京 日本
David Zwirner 紐約 美國
Galleri Andersson/Sandstr?m 斯德哥爾摩 瑞典
ASIA ONE參展名單
畫廊 城市 國家
ARTCOURT Gallery 大阪 日本
Art Informal 曼達魯勇市 菲律賓
Blindspot Gallery 香港 中國香港
NELLIE CASTAN GALLERY 維多利亞 澳大利亞
Chambers Fine Art 北京 中國
Chan Hampe Galleries 新加坡 新加坡
China Art Projects 北京 中國
C-Space 北京 中國
Gallery Espace 新德里 印度
Etemad Gallery 德黑蘭 伊朗
Fine Arts Literature Art Center 武漢 中國
Gajah Gallery 新加坡 新加坡
Hemuse Gallery 北京 中國
ifa gallery 上海 中國
Yoshiaki Inoue Gallery 大阪 日本
JIA ART GALLERY 臺北 中國臺灣
Kaikai Kiki Gallery 臺北 中國臺灣
Tristian Koenig 墨爾本 澳大利亞
Richard Koh Fine Art 新加坡 新加坡
Latitude 28 新德里 印度
CONTEMPORARY BY ANGELA LI 香港 中國香港
Edouard Malingue Gallery 香港 中國香港
Primo Marella Gallery 北京 中國
Damien Minton Gallery 新南韋爾斯 澳大利亞
MISA SHIN GALLERY 東京 日本
Galerie du Monde 香港 中國香港
MORI YU GALLERY 京都 日本
Alexander Ochs Galleries Berlin Beijing 北京 中國
Tim Olsen Gallery 悉尼 澳大利亞
Galerie Ora-Ora 香港 中國香港
Park Ryu Sook Gallery 首爾 韓國
PI Artworks 伊斯坦堡 土耳其
PIN Gallery 北京 中國
Ryan Renshaw Gallery 昆士蘭 澳大利亞
Semarang Gallery 三寶壟 印度尼西亞
GALLERY SIDE 2 東京 日本
Sin Sin Fine Art 香港 中國香港
GALLERY SKAPE 首爾 韓國
Sullivan+Strumpf Fine Art 帕丁頓 澳大利亞
A THOUSAND PLATEAUS ART SPACE 成都 中國
TIVAC (Taiwan International Visual Arts Center) 臺北 中國臺灣
TKG+ 臺北 中國臺灣
Tolamo Galleries 墨爾本 澳大利亞
valentine willie fine art 吉隆坡 馬來西亞
x-ist 伊斯坦堡 土耳其
XVA Gallery Dubai 杜拜 阿聯酋
Y++ / Wada Fine Arts 北京 中國
Yavuz Fine Art 新加坡 新加坡
ART FUTURES參展名單
畫廊 城市 國家
AIKE-DELLARCO 上海 中國
Brancolini Grimaldi 羅馬 意大利
EDS Galeria 墨西哥城 墨西哥
Eleven Rivington 紐約 美國
Gallery EM 首爾 韓國
Exhibit 320 新德里 印度
Green Art Gallery 迪拜 阿聯酋
Green Cardamom 倫敦 英國
Herald St 倫敦 英國
Patrick Heide Contemporary Art 倫敦 英國
island JAPAN 東京 日本
Karma International 蘇黎世 瑞士
Harris Lieberman Gallery 紐約 美國
Josh Lilley Gallery 倫敦 英國
Ignacio Liprandi Arte Contemporáneo 布宜諾斯艾利斯 阿根廷
ltd los angeles 洛杉磯 美國
Magician Space 北京 中國
Mendes Wood 圣保羅 巴西
Francesca Minini 米蘭 意大利
Mother’s Tankstation 都柏林 愛爾蘭
mujin-to production 東京 日本
Neon Parc 墨爾本 澳大利亞
Take Ninagawa 東京 日本
Nou Gallery 臺北 臺灣
Anna Pappas Gallery 墨爾本 澳大利亞
PLATFORM3 萬隆 印度尼西亞
Simon Preston 紐約 美國
Rokeby 倫敦 英國
Rotwand 蘇黎世 瑞士
Saamlung 香港 中國香港
Seven Art Limited 新德里 印度
Galleri Maria Veie 奧斯陸 挪威
WEINGRULL 卡爾斯魯厄 德國
Galerie West 海牙 荷蘭
White Space Beijing 北京 中國
參與香港國際藝術展12的地區
阿根廷 德國 意大利 巴基斯坦 中國臺灣
澳大利亞 希臘 日本 菲律賓 土耳其
奧地利 中國香港 韓國 葡萄牙 阿聯酋
比利時 匈牙利 馬來西亞 俄羅斯 英國
巴西 印度 墨西哥 新加坡 美國
中國 印度尼西亞 新西蘭 南非 越南
丹麥 伊朗 荷蘭 西班牙 瑞典
法國 愛爾蘭 挪威 瑞士
香港國際藝術展12統計數字參考
266個參展畫廊
畫廊專區參展畫廊數目：182
ASIA ONE參展畫廊數目：49
ART FUTURES參展畫廊數目：35
香港國際藝術展12參展地區數目：39
53%參展畫廊來自亞洲，47% 來自西方國家