??? 英國畫家透納和當代抽象派畫家馬克·羅斯科（Mark Rothko）的作品將在泰特英國美術館的畫展上首次一齊亮相。
??? 在印象派畫家們于倫敦發現透納一百年后，美國抽象派畫家馬克?羅斯科（Mark Rothko）把他收藏的‘西格蘭姆壁畫’（Seagram Murals）捐贈給泰特美術館，其中部分原因就是他對于透納后期作品的敬仰。由于像莫奈和羅斯科這樣彼此差異巨大的畫家都仰慕透納，這使得人們注意到透納作品中蘊含著極為豐富的多樣性，幾乎每個欣賞者都能從他的作品中獲益匪淺。
??? 然而，在二十世紀六十年代晚期，羅斯科將9幅西格蘭姆壁畫（Seagram murals）贈送給泰特美術館后，羅斯科和透納的作品卻從來沒有機會在同一次畫展上對比展示。
??? 據泰特美術館的策展人伊恩·沃瑞爾（Ian Warrell）介紹：“羅斯科將西格蘭姆壁畫慷慨捐贈給泰特美術館的一個原因就是他對透納的仰慕。1966年，羅斯科在紐約現代藝術博物館參觀了透納的畫展，當時他開玩笑地說，‘透納這家伙從我這里學到了不少’”。
??? 沃瑞爾先生介紹，羅斯科顯然深受透納晚期作品的影響，即運用“背景削減”的創作手法，描繪出對光線和情緒的純粹感召。他的作品常常巧妙運用巨大色塊變幻的技法，并以此而著稱。
??? 曾于1966年在紐約現代藝術博物館展出過的透納作品，現在正陳列在泰特美術館收藏六幅西格蘭姆壁畫對面的展室內，以便讓參觀者通過對比來體會兩位藝術家之間“非同一般的親密關系”。
??? 在維多利亞時代，透納很多晚期作品沒有公開展出過，因為當時的策展人認為它們太古怪，不符合大眾的審美眼光。其中一些作品幾乎被封鎖在泰特美術館的藏品之外。
??? 但是直至印象派作家們運用柔焦手法創作之后，透納的晚期作品再一次戲劇性地被重新評估。
??? 羅斯科的兒女克里斯托弗和凱特說，他們的父親“非常喜愛透納，把他當成知音”。他們說：“兩位藝術家能以這種方式重聚，父親一定會感到莫大的欣慰。”
??? 此次在泰特英國美術館的展覽與同樣位于泰晤士河畔的泰特現代美術館所舉辦的羅斯科作品大型展覽相映成趣。在羅斯科作品大型展覽中，首次展出的西格蘭姆壁畫系列中的14幅作品成為展覽的亮點。
??? 展覽時間：2009年3月22日- 7月26日
??? 內容來源：英國《獨立報》