2012年第九屆上海雙年展第一次新聞發布會（北京站）召開

上海當代藝術博物館

本報訊（記者李健亞）昨日，組委會在京宣布，第九屆上海雙年展從上海美術館舊址移至世博園，將于今年10月1日開幕。展覽將在城市未來館改建的上海當代藝術博物館舉行，該館是中國第一個公立當代藝術館，展陳面積將是之前的三倍。為此，這個被加入了新能量的雙年展主題也被命名為“重新發電”。與此同時，上海美術館也將遷至由世博園中國館改建成的中華藝術宮。

新展館三倍于上海美術館

上海雙年展舉辦于1996年，至今迎來了第9屆。昨日，上海雙年展組委會在京公布了本屆雙年展主題及相關展覽內容。

總策展人邱志杰告訴記者，此次雙年展將有著頗多的創新。上海雙年展將遷址，由原來跑馬廳的上海美術館遷至世博園新址城市未來館改建的上海當代藝術博物館。因為上海當代藝術博物館所在地原本是發電廠，本屆雙年展主題由此闡釋為“重新發電”。“這個主題的形成和上海雙年展的遷址、上海當代藝術博物館的創建息息相關，它天然地對應著對原南市發電廠、世博園城市未來館的改造和重啟，”邱志杰指出，未來的上海當代藝術博物館要成為城市思想的策源地，變成文化能量的發動機。

與此同時，改建后新場館展示面積增至1.5萬平方米，將是此前上海美術館的3倍多。

效仿威尼斯增加城市館

一直以來上海雙年展定位明確，一連8屆都鎖定在對上海這座城市文化的探討上。而即將于今年10月1日開幕的第九屆上海雙年展依然在城市文化上做文章。本屆雙年展分為主題展、特別展和城市館三大板塊，主題展分為“溯源”、“復興”、“造化”和“共同體”四個部分，分別關注作為社會動員者的藝術，作為歷史的重訪者與重寫者的藝術，作為能量的變壓器與轉換者的藝術，以及作為社會組織者的對話和交往的藝術。

邱志杰還表示此次將和張頌仁、楊斯·霍夫曼、鮑里斯·格羅伊斯三位聯合策展人一起將上海雙年展打造成國際化大展，其中一大策略便是增加城市館。邱志杰認為，威尼斯雙年展設立國家館的方式在現代社會已顯露出一定問題，城市的認同感越發強烈，比如紐約的市民更認同自己紐約人的身份。目前已計劃在新的當代藝術博物館內設置孟買、伊斯坦布爾、德黑蘭、香港等城市的展館。