柏林中國文化中心主任陳建陽在展覽現場觀展，并與王璜生交流

II.

公共領域中的王璜生出任美術館館長已十余年。從當年掌印的廣東美術館到近年的中央美術學院美術館，王璜生以其眼界和膽略，扎扎實實地為當代藝術在中國本土的美術館里辟出一大片試驗田，讓美術館不僅是藝術的物理容器，而且是知識生產的基地和精神暢游的殿堂。因其為跨文化對話與合作所做的卓越貢獻，他先后獲得由法國和意大利兩國頒發的文化騎士勛章。

2006年，時任廣東美術館館長的王璜生策劃的“中國人本·紀實在當代”大型攝影展覽，作為重要的國家交流項目赴德國巡展，在包括法蘭克福現代藝術館、柏林國際攝影博物館、慕尼黑當代藝術館、德累斯頓國家博物館、斯圖加特國家美術館在內的五所德國國家級美術館展出，是迄今為止被公認的中國文化外交上最有現實影響力的展覽之一。

中國詩人楊煉在展覽現場觀展，并與王璜生交流

公共視線之外，王璜生是藝術家，畫畫、思考、筆耕不輟。“游·象”系列的創作恰逢其年屆知天命之時。突變的簡約，如巴赫十二平均律，一切細膩豐富悠游，全都藏在無始無終的自由穿梭的線條中。

對于藝術家王璜生來說，“游”是一個在中國文化話語系統里具有很強精神性的詞匯，是一種能令精神超然物外的方式。“象”在中國的文化語境中，也是一種與心相接，正所謂古人所謂“游目騁懷”而歸于“象”。“大象”更是無形——出入于有形與無形之間。

中華人民共和國駐德國大使史明德先生一行在展覽現場觀展

III.

柏林WiE KULTUR文化傳播中心由來自北京的策展人陳泱女士創辦。該機構致力于推動中國藝術，并通過展覽、音樂會、出版等，呈現在歐洲腹地的當代文化的思考和豐富性。其所擁有的特展空間WiE am WASSER面積為450平米，良好的展示效果和地理位置，使其成為漢堡火車站美術館北廣場上除柏林除博物館空間外極為優良的展覽空間。

本次展覽的同名畫冊《los·ge·l st》（游 · 象） 已由 WiE KULTUR文化傳播中心以德英雙語于展覽同期出版。并在歐洲境內通過亞瑪遜網在英德法意西五大歐洲語言區同步發行。

VI.

因由歐洲觀眾的熱烈反饋，展覽特延長展期至2013年5月4日。隨后，該展在德國及歐洲的巡展也將于2013年下半年拉開帷幕。巡展的第一站在海德堡，海德堡大學亞洲藝術史研究中心將于2013年7月舉辦“當代藝術語境中的策展”研討會，期間，王璜生應邀以“21世紀的中國美術館及策展機制”為題舉辦講座，該展亦定于同期展出；2013年10月該展將赴德國杜塞爾多夫巡展；2013年11月受波蘭什切青國家美術館邀請，將至波蘭展出。

附：展覽信息

展覽名稱：王璜生|游 · 象(Wang Huangsheng | los·ge·l st)

展期：2013年3月23日 - 5月4日

開幕：3月22日（星期五）晚六點－九點

研討：3月23日（星期五）下午二點－四點

展場：德國柏林WiE KULTUR特展空間WiE am WASSER

地址：Invalidenstra e 50/51, D-10557 Berlin

主辦：德國柏林WiE KULTUR文化傳播中心