《美術文獻》１９９６年第１輯發表譚平的文章說：我版畫創作的重要先決條件是"偶然"。

畫面上的形象不是由我預先設定創造的，而是通過對象的變化來體現的。關鍵是必須精心選擇我面對的結果。

我的版畫看上去簡潔、沉穩、富于理性，但它大多出于偶然。我把一塊涂了防腐漆的銅版浸泡于強酸之中，隨時隨刻地觀察銅版被腐蝕的變化，它迫使我忘掉以往所積累的經驗和理論，使自己無拘束地沉迷于對象所呈現出的內涵之中。最終面對的結果，往往遠離我的初衷。它無數次地令我驚嘆不已。這無數次的"偶然"結果使我能夠體味一種從未有過的快樂；表達極個人性的瞬間感受；產生一個個茫然無意義的靈感；訴說一段段令人難以置信的故事……