| 
Jeff Buckley翻唱的《Hallelujah》讓人難以忘懷
Jimi Hendrix翻唱了Bob Dylan的經典歌曲
據國外媒體報道，經典歌曲被翻唱是很常見的事情，搖滾樂也同樣不例外。近日某知名網站評出了史上最佳的10首搖滾翻唱歌曲。這些翻唱歌曲的光芒甚至蓋過了原唱，以至于不少歌迷在聽過好多年之后才意識到它們是翻唱的版本。
10. 《Stayin’ Alive》 Dweezil Zappa(德維茲爾-扎帕)
這首來自Bee Gees(比吉斯)的經典歌曲至今是很多Disco死忠的最愛之一。這位德維茲爾-扎帕在1991年的專輯中翻唱了這首歌，而且樂隊陣容非常豪華。除了當紅吉他手Zakk Wylde(扎克-維爾德)和Nuno Bettencourt(努諾-比騰科特)紛紛獻藝之外，這首翻唱歌曲的另一個版本還請到了大名鼎鼎的Ozzy Osbourne(奧茲-奧斯本)。
9. 《Am I Evil?》 Metallica(金屬)
這首歌的原著來自于英國重金屬樂隊Diamond Head(鉆石頭)，早年的Metallica(金屬)樂隊深受他們的影響。金屬樂隊將這首歌列入現場最愛翻唱的歌曲之一，從自己早年的演出中就開始反復的表演這首歌。金屬樂隊的正式翻唱版本最早出現在他們的EP《Jump in the fire》中，后期出版的翻唱專輯《Garage Days》也再度收錄了這首歌。在去年的激流金屬四巨頭的聯合演出上，金屬樂隊連同另外三支樂隊一同翻唱這首歌的情景成為了不少人心中最經典的時刻。記錄了這一時刻的現場DVD目前發行量已經突破了雙白金，使這首歌成為了重金屬音樂史上最廣為流傳的經典作品之一。
8. 《Sorrow》 David Bowie(大衛-鮑威)
David Bowie(大衛-鮑威)是英倫搖滾經典人物之一，他所翻唱過的經典歌曲也多不勝數。從George Harrison(喬治-哈里森)的《Try Some Buy Some》直到先鋒樂隊Stardust Cowboy(星辰牛仔)的《I Took a Trip on a Gemini Spaceship》，大衛的重新演繹都賦予了這些歌曲新的生命力。歌曲《Sorrow》來自The McCoys(麥考伊)樂隊，也是大衛最廣為人知的翻唱歌曲之一。
7. 《Hurt》 Johnny Cash(強尼-凱什)
Johnny Cash(強尼-凱什)翻唱過很多經典作品，其中包括Depeche Mode(趕時髦)樂隊的《Personal Jesus》和Soundgarden(聲音花園)樂隊的《Rusty Cage》等。在強尼所翻唱的歌曲中，來自Nine Inch Nails(九寸釘)樂隊的經典歌曲《Hurt》則最為深入人心。翻唱版本的MV中，青年男子自責的哭泣和老者的嘆息深深的打動了熒幕前的觀眾們。
6. 《I Shot the Sheriff》 Eric Clapton(埃里克-克萊普頓)
被譽為吉他之神的克萊普頓在他的一生中也發行過不少翻唱歌曲。這首來自Bob Marley(鮑勃-瑪麗)的經典歌曲在他的重新演繹之后，創下了電臺點播率的新高。
5. 《Cause We’ve Ended as Lovers》 Jeff Beck(杰夫-貝克)
著名吉他大師杰夫-貝克同樣喜歡翻唱經典歌曲。他所翻唱的披頭士經典《A Day in the Life》至今讓人回味無窮。而這首來自黑人歌手Stevie Wonder(史迪威-旺德)的《Cause We’ve Ended as Lovers》翻唱版更是他的經典杰作。
4. 《Hallelujah》 Jeff Buckley(杰夫-巴克利)
這首來自Leonard Cohen(萊昂納德-科恩)的經典歌曲可謂廣為流傳，并被無數人翻唱過。在所有這首歌的翻唱版本中，唯有杰夫-巴克利的版本最為深入人心。神秘而孤寂的杰夫-巴克利給這首歌披上了一層更為悲傷的面紗，不少人在夜里聽到它時都會不禁黯然淚下。美國滾石雜志將他的翻唱版本列為了史上最佳500首歌曲之一，英國權威雜志《Q》更是將它列為了前十名最佳單曲。此曲也讓英年早逝的杰夫踏上了神壇，他的個人風格至今深深影響著新一代的音樂人。
3. 《You Really Got Me》 Van Halen(范-海倫)
The Kinks樂隊的歌曲《You Really Got Me》本身就是一首搖滾樂的經典代表作，吉他大師Jimmy Page(吉米-佩吉)在歌曲中的演奏也成為了一座搖滾吉他的里程碑。范-海倫樂隊在1978年發行的同名專輯中翻唱了這首歌曲，由主唱Sammy Hagar(薩米-哈格)和吉他手艾迪-范-海倫的經典組合至今被是人們津津樂道的話題之一。
2. 《Texas Flood》 Stevie Ray Vaughan(史迪威-瑞-沃恩)
這首歌的原版來自上世紀50年代，由Albert King(艾爾波特-金)曾經的貝斯手Larry Davis(拉瑞-戴維斯)所創作。已故的吉他手史迪威-瑞-沃恩在自己的翻唱版本中將這首歌的速度變慢，并加入了精彩絕倫的吉他演奏。沃恩把這首歌收錄在了自己1983年發行的同名專輯中，讓這首歌成為了當時的經典歌曲之一。
1. 《All Along the Watchtower》 Jimi Hendrix (吉米-亨德里克斯)
有人說Bob Dylan(鮑勃-迪倫)的音樂有著獨特的力量，即使你不喜歡他的嗓音，但你一定會折服于他的創作。吉他大師吉米-亨德里克斯也是鮑勃-迪倫的忠實追隨者之一，他翻唱了迪倫的《All Along the Watchtower》。吉米的版本有著強烈的個人風格，除了開創性的吉他演奏之外，他還傳達出了一種最具有搖滾本色的力量感。 (neas/文)
|
