| 
Paul Di'Anno（保羅·迪安諾）
藝術中國訊 據國外媒體報道，前Iron Maiden（鐵娘子）樂隊主唱Paul Di'Anno（保羅·迪安諾）因詐騙被判入獄9個月。
這位原名Paul Andrews的前Iron Maiden主唱本月初在索爾茲伯里刑事法院被指控涉嫌八項利益欺詐罪名，總金額超過4.5萬英鎊。
據《每日郵報》稱，Di'Anno在獲得假釋資格前，將會在監獄里度過至少四個半月。
英國勞務和退休金部收到匿名檢舉信后指控Di'Anno在申請無工作能力的情況下，仍然繼續參與現場表演。盡管他從2002年開始就一直聲稱自己已經喪失了工作能力，但是在Youtube上面還是記錄了所有他從2006年至今的視頻回顧。
在3月11日的審判中，Di'Anno表示他在演出中的收入其實非常的少，而且這些收入都用來供養家庭了，但是法官Jane Miller卻忽視了他的辯護。
“你的貪婪令國家損失了很大一筆錢，”她說，“因此你需要用很長的時間和很高的成本來償還。你必須要被判處監禁，我不接受只是罰款。我已經對你的辯解給予了最大的寬容，并且把你的刑罰從12個月減到了9個月。”（編譯/李翔）
|
