????

????展期:2006.5.16-2006.6.11
??? 展廳:廣東美術館9展廳

????作為中法文化年的延續，“中法文化交流之春”活動于今年4月20日至6月11日在中國10個城市舉行有約100場文藝演出和藝術展覽舉行。繼4月11號開幕的“夜幕下的巴黎--布拉塞，1933--蓬皮杜藝術中心館藏攝影作品展”之后，廣東美術館舉辦“中法文化交流之春”的第二個展覽項目“框架與反射--法國多媒體藝術家阿蘭·弗來士藝術展”。

????阿蘭·弗萊士1944年生于巴黎。曾在索邦大學和社會科學高等學習學院學習過文學，語言學，符號學和人類學，在巴黎第三大學、魁北克大學 、攝影和電影藝術學院授課。他目前受法國文化部指派，指導勒夫萊諾瓦當代國家藝術工作室。

????電影人

????作為導演他拍攝了150部之多的各種類型及長篇故事片電影。他的電影在眾多國際電影節上展出，如戛納、柏林、紐約、威尼斯電影節等，并兩次在蒙特利爾國際藝術電影節上獲獎。有關他的電影回顧展曾6次在紐約、巴黎等地舉辦。

????藝術家和攝影家

????阿蘭·弗萊士的藝術和攝影作品定期地在法國和國外的畫廊和博物館中展出。由法國藝術行動委員會（法國外交部）舉辦的有關他的1970年至1995年的攝影作品回顧展，曾在巴西、加拿大、荷蘭、西班牙、英國和古巴的各種博物館和藝術中心中展出。1995年國家攝影中心舉辦了阿蘭·弗萊士攝影作品專題展。2003年10月巴黎的歐洲攝影之家舉辦了他的攝影作品回顧展，與此同時蓬皮杜藝術中心展出他的電影作品回顧展，他的近期作品則在法國畫廊展出。2005年中法文化年之際，阿蘭·弗萊士參與了在上海美術館舉行的“從巴黎到上海，三代法國攝影家”的展覽。

????作家

????作為二十余部文學作品的作者（小說、短篇小說集、攝影和電影評述），阿蘭-弗萊士近些年在寫作領域更加活躍，從1999年至2005年接連出版了共計13部書。