搗蛋的貓 Naughty cat 宣紙水墨，丙烯 Chinese ink and acrylic on rice paper 138x70cm 2009
展覽名稱：《尚·古》-09孫初現代實驗水墨展
展覽時間：2009年9月19日——2009年10月22日
參展藝術家：孫初
展覽地點：798藝術區中二街 珊和羽畫廊
開幕酒會：2009年9月19日下午3點50分
電話：010-59789771
E-mail：shanheyu@126.com
2009年9月19日孫初現代實驗水墨展將在北京798珊和羽畫廊開幕，展出孫初新作品30余幅。此次展覽是繼`08年《尚·古——孫初水墨作品展》的延續和深化，是對泛水墨領域所嘗試的破壞性探索，特別是對水墨彩色畫新的可行性的實踐。此次新作將西方表現主義、抽象主義及解構美學的表達融入到傳統水墨的意象之中，從而打破了東西方藝術的疆域，顛覆了傳統筆墨的表現性，畫面節奏緊張，大開大合，大疏大密——將意象、意境融入具象、抽象，形成了不可預期的“筆墨”效果和視覺張力。
作為對上述課題的一次實驗，孫初為自己今后的繪畫創作增加一個嶄新的想象空間和靈感來源。但是不論怎樣進化，以宣紙、徽墨為主體，嚴謹、夸張、暢快淋漓、無序之序的畫面效果永遠是孫初特殊審美的視覺呈現。
孫初說：“傳統需要受到尊重，但不是絕對的價值。同樣，現代意識和變化的感覺固然重要，但不是規定所有價值觀。因此，傳統和現代的協調，兩者之間的相互交涉可能是正確的路。”他堅信水墨里潛藏的精神性和燦爛的生命力。而進入后工業文明的今天，傳統水墨的多元表達則更讓水墨行為具有了美學意義上的久遠價值……”
縱觀孫初新作，“現實浪漫主義”的中性化繪畫語境和他早期的傳統式水墨語言的錯位給予我們許多啟示，也給了我們某種文化變異方面的思考。這不只是一次以前展覽的簡單延續，而是一次意識形態對現實生活完成審美的超越。它深層次折射出歷史與現實對象之間的辯證關系，揭示了現代生活、現代人以審美體驗的存在展現出應有的精神歸屬。
Exhibition: “Striking / Antiquate” – 09 Sunchu modern experimenting ink painting exhibition
Time: 19thSeptember 2009 – 22nd October 2009
Artist: Sun chu
Exhibition Planner: Peng Ming bang
Location: D03-4 798art area,No.4 Jiuxianqiao Road,ChaoyangDistrict,100015 Beijing
Tel:010-59789770
E-mail：shanheyu@126.com
Opening Party: 3:50pm 19th September 2009
Tel：010-59789771
E-mail：shanheyu@126.com
搗蛋的猴子 Naughty monkey 宣紙水墨，丙烯 Chinese ink and acrylic on rice paper 138x70cm
2009