??? 由特蘭托及羅維萊托現當代藝術博物館（MART）策劃的這一展覽，是對二十世紀意大利豐富的藝術創作的重要認可。此次來華的MART的永久收藏將幫助我們很好地了解到，隨著二十世紀初“新世界”的來臨，技術創新和機器侵入了我們的日常生活，而這決定了二十世紀意大利文化身份的發展方向。
??? 藝術史中充滿突發的轉變和建設性的中斷。如果說十六世紀的意大利藝術表現了對人類與自然的關系、也就是人類自身關系的全新理解，那么，二十世紀的意大利藝術則探討了“與目標有關的理性”，反映了在技術進步和社會發展中形成的新的身份。通過展示一些意大利藝術大師的重要的代表作，包括巴拉、波丘尼、德普羅、塞維里尼、卡拉、莫蘭迪、德?基里科、坎比里、西羅尼、薩維尼奧、布利、豐塔納和曼佐尼，MART的展覽將有助于我們了解二十世紀意大利藝術的演變，并通過這個演變來了解意大利的文化和歷史。
???? 因此，我非常高興能介紹“意大利二十世紀藝術展”，它將在“中國意大利年”的框架中向中國觀眾展示一批精選的繪畫和雕塑杰作。

?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 意大利駐華大使
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 孟凱帝