| 英國文化協會將于2009年推出第二屆國際青年表演藝術企業家(International Young Performing Arts Entrepreneur, 簡稱IYPAE)大獎，獎勵致力于表演藝術領域的企業家翹楚，表彰他們所做的貢獻。
關于表現藝術的界定
IYPAE參賽者可以是以下領域的從業者：
戲劇、舞蹈、音樂、現場藝術的制作者或表演者
從事以上藝術領域的推廣，節目導演和市場營銷
從事戲劇院、舞蹈、音樂和現場藝術的管理工作
從事表演藝術的出版發行、交流溝通或相關網站的建設
為以上領域提供咨詢服務的專業顧問
參賽者要求
申請者年齡必須在25-35歲之間
已在以上界定的表演藝術領域內工作，且最少有三年的相關工作經驗
具備企業家魄力，無論在商業還是公共場合都能有效宣傳推廣本國的表演藝術
具備良好的綜合素質，無論在個性、理想和能力方面都體現出成為中國表演藝術業未來翹楚的潛質
“有良好的英語運用能力”或該水平之上，英語水平需等同于雅思總分成績6分
國際青年表演藝術企業家(IYPAE)大獎中國賽區評審活動日程安排：
參賽者申請遞交截止日期：2009年5月10日
中國賽區候選代表評審時間：2009年5月11日5月29日
中國賽區代表選手名單公布時間（1名）：2009年6月1日
各國代表展開英國訪問之旅：2009年8月11至8月25日
備注：如果您感興趣參加國際青年設計企業家大獎-中國賽區的評選，請馬上登陸“中英創意企業家網絡” (http://ce.britishcouncil.org.cn)注冊成為會員，然后 進入活動報名并下載申請表格，完整填寫后將申請表于2009年5月10日前發送至：ce@britishcouncil.org.cn
英倫訪問之旅
最終入圍的選手將于2009年八月前往英國，展開為期兩周的英國表演藝術業的訪問之旅。此項目將與愛丁堡邊緣藝術節（Edinburgh Festival Fringe）和蘇格蘭藝術理事會通力合作，因此選手們將有機會前往倫敦、伯明翰、考文垂、斯特拉特福和愛丁堡，與業界的領導人進行會面，參加會議、活動、展覽和專題研討會。同時，選手們將參加大師研習班，與一位享譽國際的英國表演藝術企業家一同分享他們在表演藝術業上取得的成就和發展。
本活動還將根據各選手的興趣，制定出最終的訪問行程。行程期間，選手可以了解英國表演藝術的概況精華，參加專門性會議，與英國志同道合者建立商業上或者藝術上關系和交流合作。
具體行程暫定如下：
| 8月11日 |
各國選手抵達英國 |
| 8月12日-14日 |
在倫敦參加活動會議；
參加Farooq 大師的研習班；
參加IYPAE09的評審 |
| 8月15日-16日 |
在倫敦觀看表演 |
| 8月17日 |
參加在倫敦舉行的聚會，晚上抵達伯明翰 |
| 8月18日-19日 |
參加在伯明翰和考文垂舉行的聚會 |
| 8月20日-21日 |
前往愛丁堡參加聚會 |
| 8月22日 |
將與英國地區的青年表演藝術企業家的入圍選手共同參加活動 |
| 8月23日 |
參加愛丁堡藝術節展覽 |
| 8月24日 |
參加英國文化協會舉辦的成果展示會和國際青年表演藝術企業家頒獎典禮 |
| 8月25日 |
選手離英返程（選手如繼續逗留英國，費用自理） |
備注：英國文化協會將在八月份公布最終的活動安排和行程細節，敬請留意。
更多關于英國舉辦的國際青年表演藝術企業家(IYPAE)大獎：
國際青年表演藝術企業家(IYPAE)大獎是英國文化協會的創意經濟部（Creative Economy Unit）和英國戲劇舞蹈協會（Drama and Dance）跨部門的合作成果。它旨在展示國際經濟在表演藝術業的成果，并突出英國在文化，創意和商業合作的重要地位。在2008年舉辦的第一屆國際青年表演藝術企業家大獎賽中，來自哥倫比亞的Gabriel Zapata獲得冠軍。
關于國際青年創意企業家大獎（IYCE）
國際青年創意企業家大獎（IYCE）是由英國文化協會創立，涉及多個創意產業領域，包括設計、出版、音樂、視覺藝術、表演藝術、電影、新媒體和服裝設計。此獎項因獎勵不同領域和業界有創意、有天賦的青年企業家而獨樹一幟。全球關于創意才能的獎項可能很普遍，而這個項目的獨特性在于，它認可青年創意企業家在競爭激烈和持續發展的創意經濟中的核心地位。通過發展這個獨立強勢的創意工業，這個項目反映了我們對創意經濟作為一種文化推廣和支持文化多元性的工具的深刻理解。更多關于歷屆獲獎者的信息：www.creativeconomy.org.uk
2009，中國入圍參與音樂，表演藝術和設計三個領域的國際創意企業家大獎賽的角逐。中國賽區的最后入圍者將分別在五月到九月期間到英國參觀交流，出席會議, 參加研討會和工作坊，并角逐該領域的大獎。具體的比賽日程，請密切關注我們的網站。 |
