| 本報訊 (記者楊建國)美國匹茲堡交響樂團昨天飛抵北京啟動亞洲巡演之旅，5月16日將在東方藝術中心舉行“上海之春”閉幕音樂會。據悉，該團到達北京后，指揮曼弗雷德·霍內克說出的一番話，引起了接待方的驚訝。他說：“我很高興，我們兄弟倆的音樂足跡，居然能在中國的一流劇院里重合。”原來，曼弗雷德·霍內克的弟弟萊納·霍內克，是維也納愛樂樂團的小提琴首席，今年3月曾隨維也納愛樂在國家大劇院演出，今年9月還將隨團在東方藝術中心演出。
兄弟倆在將近10年的時間里，一直在維也納愛樂同臺演出，雖然各自組建了家庭，卻手足情深。不過，曼弗雷德同時還學起了指揮，等到有樂團邀請他執棒以后，他毅然放棄了維也納愛樂的職位，到維也納青年樂團擔任指揮。現在回憶起自己的經歷，曼弗雷德認為自己的抉擇是正確的：“我與萊納相比，他是小提琴的天才，我則更適合于揮動指揮棒，人生就是如此，一旦覺得有更適合的發展道路，就要毫不猶豫地去走。”曼弗雷德離開大樂團，先后在蘇黎世歌劇院當指揮，又受聘挪威國家歌劇院音樂總監。當楊頌斯離開了匹茲堡交響樂團后，他于去年來到美國，接任這支樂團的音樂總監。而萊納在維也納愛樂也升任樂團首席，創辦了維也納愛樂弦樂獨奏家樂團，經常被各大音樂節和名團邀請合作。這段樂壇“兄弟連”的淵源，更是成為了音樂愛好者們經常談論的話題。 |
