????在這次2006年全球建筑峰會召開的同時美國《商業周刊》和《建筑實錄》首次頒發“中國獎”，主題為“好設計創造好效益”。

????本次有16個項目榮獲“中國獎”地七類獎項，獎項包括了中國的政府、企業、文化組織和個人等各類業主。這些項目遍布中國各地，從麗江、重慶一直到深圳、北京。他們的建筑師來自中國與世界，他們的類型既有用當地石材建造的小學校，也有現代玻璃鋼結構的辦公大樓。而非常值得關注的是本次“中國獎”與大多中國其他獎項不同，獲獎建筑師大多為注重創造力的私人小型事務所，表明這是一支不容忽視的設計力量已經產生并且為政府在內的各類業主青睞。

????《建筑實錄》和姐妹刊物《商業周刊》于十年前聯手設計此獎項，用以表彰那些共同創造偉大建筑的建筑師和業主們。而這次首次引進到中國，將促進中國建筑設計的發展和激勵業主推出富有創意的建筑作品。

????在這次頒獎中上海青浦康橋水鄉（Ben Wood設計）、青浦私營企業協會辦公樓（大舍建筑設計）分別獲得最佳居住建筑和商用建筑獎。