????一、關于“設計水墨”

????“深圳國際水墨畫雙年展”是由深圳市政府主辦的一項常設性的國際藝術展事。該展覽以推動傳統(tǒng)水墨走進當代、走向世界為宗旨，組織中國和世界幾十個國家的藝術家，以創(chuàng)作來共同探求水墨畫在當代文化生態(tài)中的發(fā)展空間，并賦予這一傳統(tǒng)藝術以新的觀念，豐富其內涵，拓展其表現(xiàn)形式。“深圳水墨論壇”則邀請中外藝術史家和藝術批評家，從理論上共同研究、討論水墨畫藝術的歷史和發(fā)展，指引當代水墨畫的創(chuàng)作實踐。十八年來的六屆展覽(包括1998年、2000年、2002年、2004年四屆“深圳國際水墨畫雙年展”以及1988年、1992年兩屆“國際水墨畫展”)和相應的學術活動，推出了“城市山水畫”、“都市水墨”、“設計水墨”等具有先導性的概念，并產生了一大批具實驗性、前衛(wèi)性的優(yōu)秀作品，對當代水墨畫的歷史進程產生了十分積極的推動作用。

????“設計水墨”是“深圳國際水墨畫雙年展”特別構建的一個前瞻性、實驗性的藝術創(chuàng)作和學術交流平臺。

????現(xiàn)代設計是孕育于工業(yè)文明的一門實用藝術，它脫胎于傳統(tǒng)的工藝美術，在市場經濟的強力推動下形成了一個多學科交叉的龐大體系，其影響力滲透到當代社會政治、經濟、文化、生活等各個層面。設計與繪畫雖然分屬兩個相對獨立的藝術門類，服務于不同的目的，并形成不一樣的學科范疇，但它們卻有著極深的淵源關系，在廣義的視覺藝術的概念下，有著相似的語言母體，在當代文化語境下，借鑒、融合古今中外的文化資源、圖像資源，更是各門類藝術生存發(fā)展的重要方式。繪畫和設計互相借鑒語言元素、相互啟發(fā)，極大地拓展了其自身的藝術表現(xiàn)力和感染力。將孕育于農業(yè)文明時期的傳統(tǒng)水墨藝術與高度發(fā)展于信息時代的現(xiàn)代設計藝術予以理性的鏈接，使傳統(tǒng)水墨獲得更廣闊的當代性視野，同時，也使實用的設計藝術得以承載豐厚的文化內涵。因此，我們在“第四屆深圳國際水墨畫雙年展”中特設了一個新的單元——“設計水墨”，邀請十位在國際上有一定影響力的設計藝術家，嘗試借用傳統(tǒng)水墨元素呈現(xiàn)現(xiàn)代設計思維，其結果是令人鼓舞的，我們看到了這一實驗課題的獨特魅力和潛在的學術價值，因此有必要以更開放的形式將這一課題深化下去。

????本屆“設計水墨”將以公開招展的形式向全國征集作品，并歡迎海外設計師參與。此外，我們還將邀請海內外專家舉辦學術研討會，和開放式的學術論壇，從理論上探討這一課題對繪畫藝術與設計藝術的雙重學術價值。

????二、展覽主旨

????使傳統(tǒng)水墨獲得當代性視野，使設計藝術延伸文化的內涵。

????三、展覽作品

????“設計水墨”是運用傳統(tǒng)水墨元素呈現(xiàn)現(xiàn)代設計理念的藝術創(chuàng)作。要求參展作品具有唯一性和不可復制性，有獨立的藝術審美價值。本屆展覽的參展作品將由兩部分組成：

????1. 應征作品部分：本屆“設計水墨”將以公開招展的形式向全國征集作品，并歡迎海外設計師參與。應征作品通過專家評審團評選產生入圍作品，予以展覽和出版；不設獎項。

????2. 邀請作品部分：為確保展覽的前瞻性和示范效應，本屆“設計水墨”除公開招展的作品外，仍保留上屆邀請展的模式，力邀部分國內外著名設計藝術家(含評委)參展。

????邀請作品將與應征入選作品同期展出。

????四、展覽時間、地點

????2006年12月10日至2007年1月30日

????中國 深圳 關山月美術館

????五、學術研討與論壇

????本屆“設計水墨”在作品評審與展覽開幕期間，將邀請海內外專家舉辦學術研討會，和開放式的學術論壇。

????研討會主題：水墨藝術與設計語言

????論壇主題：現(xiàn)代設計與東方文化

????演講嘉賓：主辦方將邀請著名設計藝術理論家、藝術家與設計大師進行專題演講。

????六、出版與收藏

????本屆“設計水墨”入圍作品與邀請作品將由“深圳國際水墨畫雙年展”組委會編輯出版畫集；學術研討會與論壇文集《現(xiàn)代設計與東方文化》將另行編輯出版。?

????所有入選作品與邀請作品的作者將獲贈《第五屆深圳國際水墨畫雙年展》畫集和《現(xiàn)代設計與東方文化》文集一套。

????所有參展作品將由關山月美術館永久收藏，由該館向作者頒發(fā)“收藏證書”并支付相應的材料費。

????七、組織機構

????1．主辦機構：

????深圳市人民政府

????2．承辦機構：

????深圳市關山月美術館

????深圳畫院

????3．支持機構：

????中央美術學院設計學院、中國美術學院設計學院、清華大學美術學院、廣州美術學院設計學院、同濟大學藝術傳播學院、江南大學設計學院、湖南大學設計學院、華東大學設計學院、寧波大學傳播與藝術學院、汕頭大學長江設計學院、南京藝術學院設計學院、蘇州大學藝術學院、四川美術學院設計學院、深圳大學藝術與設計學院、香港設計師協(xié)會、澳門設計師協(xié)會、深圳市平面設計協(xié)會等

????4．支持媒體：

????《美術》、《美術同盟》、《藝術與設計》、《包裝設計》、中國設計網、《南方都市報》、深圳報業(yè)集團、深圳廣電集團等

????5．策展人：

????董小明 王序

????6．展覽執(zhí)行委員會：

????作為第五屆“深圳國際水墨畫雙年展”的四大單元之一，本屆“設計水墨” 展成立展覽執(zhí)行委員會，在“深圳國際水墨畫雙年展”組委會領導下負責展覽各項工作。

????主任：王小明

????副主任：陳湘波、徐章

????秘書長：顏為昕、黃治成

????委員：王小明、陳湘波、徐章、顏為昕、黃治成、文幀非、王堅、駱文華、魯珊陳俊宇

????八、評審團

????主辦方將邀請著名設計藝術理論家、藝術家與設計大師組成評審團，對應征作品進行評審，從中選出參展作品(評委名單將在作品截稿后公布)。

????九、作品征集細則

????1．參展資格：

????“深圳國際水墨畫雙年展 ?設計水墨”公開向全國設計界征集作品，并歡迎海外設計師朋友參與。凡從事設計工作的設計師、各類設計院校的教師和學生，均可提交作品應征。

????2．作品要求：

????A．本屆“設計水墨”應征作品要求以水墨為主要元素，呈現(xiàn)當代設計理念的藝術創(chuàng)作；具有惟一性和不可復制性，謝絕純粹以電腦或印刷等技術手段制作的作品；作品內容不涉及敏感性的政治主題。

????B．應征作品可以是平面的或立體的，規(guī)則或不規(guī)則的，單件的或系列的，形式不限；每人限提交一件(套)作品，系列作品數(shù)不超過4幅；平面作品尺寸不超過300cm×200cm，立體作品尺寸不超過長300cm×寬200cm×高200cm。

????C．應征作品請另用標簽紙標明作品名稱、規(guī)格、作者姓名、單位、聯(lián)系方式等信息，并提交簡短的創(chuàng)意說明，然后將該標簽紙粘貼在作品背面的右下角，以不損害正面畫面為原則；非平面作品以不損害作品外觀為原則。

????D．系列作品的標簽，除了包括單件作品所要求的信息外，還需標明系列序號；如是3幅一系列的，請在每件作品背面相應地標明3-1,3-2,3-3字樣，以確定作品順序。

????E．所有應征作品請自行托裱，并請選擇安全的包裝方式郵寄至組委會。

????F．請在郵寄外包裝上寫明：應征“設計水墨”。

????3．收件截止日期：

????2005年10月25日下午5：00(以郵戳為準)。

????4．報名費：

????為適當體現(xiàn)本屆“設計水墨”的作品準入水平，所有應征作品需向組委會交付應征報名費；收費標準為：單件作品150元人民幣/件，系列作品另加收50元/件；海外作品單件為30美元/件，系列作品50美元/套。

????5．作品版權：

????A． 應征作品必須是應征者本人創(chuàng)作的作品，如作品發(fā)生知識產權或版權糾紛等，其責任由應征者承擔；同時，組委會將取消其應征與參展資格。

????B．主辦者擁有入選作品的展覽、出版(含電子版權)、收藏的權利。

????C．主辦者將采取一切預防措施確保應征作品獲得妥善處理，但是不為郵遞過程之遺失或損壞承擔責任；遺失或損壞作品將無法參加評選和展覽。

????D．所有應征作品將不獲退還，請應征者自留底稿。?

????十、作品評審?

????1．評審團將對所有符合應征資格的作品進行評選，不分初評和終評；

????2．評審團對應征作品是否入選、或取消其參展資格擁有最終決定權。

????3．評審時間：2006年11月2日至5日

????十一、聯(lián)系方式

????1． 內地作品請郵寄到：

????深圳市紅荔西路60260號

????關山月美術館

????郵編：518026

????收件人：第五屆深圳國際水墨畫雙年展 ?設計水墨執(zhí)行委員會

????2．海外(包括香港、澳門、臺灣)作品請郵寄到：

????香港赤柱大街48－50號地下

????樂明軒畫廊

????王秋童先生、蔡小英小姐

????G/F.,48-50 Main Street,Stanly,H.K.

????Lok Man Art Gallery

????Tel:852-2813 1043/852-2813 9166

????3．組委會聯(lián)絡方式：

????地址：深圳市紅荔西路6026號關山月美術館

????郵編：518026

????電話：+86 755 83063227?

????傳真：+86 755 83063227

????聯(lián)系人：許中云先生、陳紅絹小姐

????本展覽與活動詳細內容可參看網站： www.gsyart.com

???????????????????????????????????????????????????????????“第五屆深圳國際水墨畫雙年展”組委會

?????????????????????????????????????????????????????????????????? 二ОО六年六月二十六日?