????歡迎大家為拓展中韓設(shè)計相聚上海

????設(shè)計不僅是提高企業(yè)競爭力的戰(zhàn)略，而且是提高人類素質(zhì)的文化代碼。她促使人類夢想成真，又是連接地區(qū)的紐帶。設(shè)計追求著給人類創(chuàng)造一個舒適而無限拓展的環(huán)境。

????最近隨著亞洲經(jīng)濟(jì)的高速增長，設(shè)計的重要性也日漸擴(kuò)大。中國和韓國在傳統(tǒng)文化和哲學(xué)上有很多共性，這正是兩國設(shè)計行業(yè)構(gòu)筑和諧共生關(guān)系的絕好時機(jī)。

????中韓兩國在設(shè)計領(lǐng)域相互合作是一種非常有前景的嘗試。兩國悠久的歷史與傳統(tǒng)文化將是創(chuàng)造21世紀(jì)文化與設(shè)計的滋養(yǎng)成分，同時也會走出亞洲成為全人類的文化遺產(chǎn)。

????[2006韓國設(shè)計展-上海]是中韓兩國企業(yè)和專家共同設(shè)計，共享未來的別開生面的盛會。

????在此，鄭重邀請中國的各位設(shè)計師，設(shè)計經(jīng)營者和未來的主人公--廣大的學(xué)生朋友參加我們這次盛會。

????21世紀(jì)設(shè)計和亞洲的文化遺產(chǎn)

????21世紀(jì)人類社會面臨著兩個巨大變化。一個是技術(shù)的急劇發(fā)展改變了交流平臺；另一個是隨之而來的文化與市場的無限擴(kuò)大。因此，人類面臨著迄今為止前所未有的嶄新世界。

????尤其是數(shù)碼媒體和因特網(wǎng)的發(fā)展使地區(qū)之間的邊界變得毫無意義。市場整合縮小民族間的差距，淡化地獄間的界限，帶來一種全新的生活方式。

????面對這些變化，我們不得不對21世紀(jì)設(shè)計的發(fā)展方向和方法進(jìn)行深層的研究與思考。

????設(shè)計環(huán)境雖然有了很大的變化，但其設(shè)計理念--追求人類永恒的幸福--不會被動搖。因為設(shè)計是持續(xù)感性生活與文化所不可缺少的人類財富。

????在[2006韓國設(shè)計展-北京]論壇上，我們已經(jīng)探討了如何積極面對21世紀(jì)的變化。為了超越北京的盛舉，提供更高層次的"共鳴與討論"機(jī)會，特舉辦[2006韓國設(shè)計展-上海]。

????歡迎有志之士踴躍參加！

????敬候大家光臨！

????[2006 韓國設(shè)計展-上海] 展會概要

????展會地點 ：中國上海市世貿(mào)商城 - 層全館 6,200m2

????展會時間 ： 2006年11月24日（五）- 11月27日(一) （為期4天）

????主辦單位 ：產(chǎn)業(yè)資源部 （韓國） 商務(wù)部 （中國）

????承辦單位 ：韓國設(shè)計振興院, 大韓貿(mào)易投資振興公社 （韓國） / 上海對外科技交流中心, 上海工業(yè)設(shè)計協(xié)會 （中國）

????支持單位 ：上海市經(jīng)濟(jì)委員會, 上海市國際貿(mào)易促進(jìn)委員會 （中國）

????協(xié)辦單位 ：韓國設(shè)計團(tuán)體總聯(lián)合會, 韓國設(shè)計公司協(xié)會, 全國經(jīng)濟(jì)人聯(lián)合會, 大韓商工會議所, 韓國貿(mào)易協(xié)會, 中小企業(yè)中央會 (韓國)

????中國工業(yè)設(shè)計協(xié)會, 中國美術(shù)家協(xié)會, 上海市包裝技術(shù)協(xié)會, 上海設(shè)計中心, 上海創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)中心 (中國)