????

??? 第十一屆2006荷蘭國際動畫節將于2006年11月1日至5日在風車國王荷蘭的烏得勒支隆重舉行。

????荷蘭國際動畫節在2004年已舉辦了十周年慶典。在那次慶典上展出了各類產品，包括令人興奮的音樂錄像，熱鬧的卡通片，傳統的電影片，以及神奇的電腦動漫。荷蘭國際動畫節是荷蘭唯一大型的動畫節，也是世界上最重要的動畫節之一。她兩年舉行一次，節日期間，會有動漫作品競賽，比利時和荷蘭學生的電影作品競賽，定制片動漫電影競賽，及年輕人熱衷的Anyzone競賽。除了在這次競爭項目中展出的近代電影外，還有一些懷舊的、歷史性的、主題類產品，展覽，脫口秀等。

????各種競賽是這次動畫節的中心部分?？偣彩盏?384部電影，其中270部已經入選。這是荷蘭國際動畫節第三次組織敘事或非敘事動漫短片競賽。Grand Prix' 在兩頭競賽中都榜上有名。之前，非敘事體的動漫/藝術家以及電影未能得到應用有的關注和聲譽。這樣，荷蘭國際動畫節彌補了他們這一缺憾。動漫短片競賽收到了最多的參賽作品，有970個之多。其中52個已經入選。那些參與國際獨立動漫競爭的許多電影都符合AnyZone獎的要求。獲獎作品將列入國家電影地帶項目短片作品中。國家電影地帶項目是一個給年輕人提供教育片并在荷蘭的所有劇院上映的節目。這與敘事短片《賴安》同時獲得頭獎和Any Zone獎的情況是一樣的。由菲利普執導的電影IN，獲得了非敘事影片的頭獎。

????早在1985年的動漫節上，我們就舉行了動漫作品競賽。內容包括：片頭（包括序幕和預告片），音樂錄像，商業片以及教育片。每一類都設了獎項。其中最佳的一部電影獲得頭獎。荷蘭和比利時學生的作品讓我們對新出現的有才華的年輕人有個大致的了解。荷蘭電影基金獲得者，將獲得繼續在專業或藝術領域深造的獎學金。影片529（五到九）贏得了學生獎。Niek Castricum 和Maarten de With通過木偶動漫制作者Barry Purves及位于紐約的一個模型工作室里的工作團隊一起創作的作品，獲得了導演獎，這實現了他們獲取布魯塞爾最大獎項的夢想。

????荷蘭國際動畫節很高興專門展出中國獲獎者的最新動漫作品。可能由于經濟的停滯不前，實用性動漫在經歷一段時間的衰落后，近期又繁榮起來了。也可能因為新興媒體的引入，動漫一年比一年流行。在2004年荷蘭國際動畫節上展出的作品，無論在數目、質量還是種類上都驚人的。這些集錦表現了定制片或稱作實用性動漫藝術的發展情況。

????第十一屆荷蘭國際動畫節將全力以赴為廣大的動漫愛好者舉辦一個豐富多彩的動漫節。