????由上海市對外文化交流協會、上海城市規劃展示館、意大利加魯佐視覺藝術協會、中國對外藝術展覽中心主辦，上海城明會展經營有限公司承辦的“自然與變形——意大利當代藝術展”將于2006年9月30日至11月11日在上海城市規劃展示館二樓展廳隆重開展。?
????此次展覽是2006年中國意大利文化交流年系列活動之一，旨在促進中意當代文化節藝術的交融，幫助中國人民更好地了解意大利文化和生活方式。?
????意大利是世界藝術之都，擁有評價很高的古老藝術傳統。幾個世紀以來，意大利藝術家和藝術運動對世界上其他國家藝術風格的發展都產生了很大的影響。而意大利的現代年輕藝術家博學多識，充滿創造力與激情，他們在努力保留意大利藝術傳統的同時，開拓了新的藝術方式和新的慣例。?
????此次展覽圍繞著“自然與變形”的主題，精心選擇了意大利36位久負盛名的年輕一代藝術家的作品，以表達個體與變化的概念、人體與風景的觀念、“自然”與“人造物”之間的關系等，充分體現了當代人的流行性與活躍性。每位藝術家都將會有兩件作品參展，展示類型多樣、風格各異，但同時，在探尋如何表達焦慮與不安的新形式方面又是極其相似的。在此次現代藝術的展示手法上，大量采用了不同的材質和介質（如視頻、照片、雕塑、繪畫），意在突出展品不同層次的微妙差別，詮釋藝術家探索人類理解與文化經歷的全新藝術表達方式，并期望為當代藝術界所接受。見過由樹脂、假指甲和碎布構成的維納斯么？恩里卡·博爾吉將讓您大開眼界?；铎`活現的還有藝術家尼古拉博拉利用紙牌創作出的鱷魚與鸚鵡。而藝術家保羅·比南特使用木材、塑料及銀膠副片黑白印刷，從藝術的層面上向觀眾詮釋了他心目中神圣的《圣經》。這些充滿現代感的展品均為首次在國內亮相，足以帶給國人不一樣的藝術沖擊感。
畫家及其作品介紹
??? 恩里卡*博爾吉以其作品《維納斯》（樹脂、假指甲和破布組合）和《莫爾加納仙女》又名《藍色的衣服》（塑料瓶、聚乙稀口袋、有機玻璃，1999）
??? 作品證實了她對人造物質循環利用的探索。她利用它們特有的表面特征、透明特征和形態特征，將其從被遺棄的生命中拯救出來，讓它們變成富有美感和內容的藝術作品。這些作品有時是妖艷的，有時是富有詩意的。博爾吉賦予日常的東西不同的語意，在實現了觀念的后退的同時，使自己的作品集誘惑性、殘酷性、諷刺性于一體。這是一種反向觀點的顯現，從耀眼的裝飾過渡到自由描述的合成。
恩里卡*博爾吉以其作品《維納斯》（樹脂、假指甲和破布組合）和《莫爾加納仙女》又名《藍色的衣服》（塑料瓶、聚乙稀口袋、有機玻璃，1999）
??? 作品證實了她對人造物質循環利用的探索。她利用它們特有的表面特征、透明特征和形態特征，將其從被遺棄的生命中拯救出來，讓它們變成富有美感和內容的藝術作品。這些作品有時是妖艷的，有時是富有詩意的。博爾吉賦予日常的東西不同的語意，在實現了觀念的后退的同時，使自己的作品集誘惑性、殘酷性、諷刺性于一體。這是一種反向觀點的顯現，從耀眼的裝飾過渡到自由描述的合成。
巴爾巴拉*烏切利在他的作品《C-R》和《自貼便條紙》作品中介紹了兩件將實體、物質性和動態結合在一起的表演裝置。藝術家創作的空間部分是已經布置好的，他將構成價值哲學的一些基礎成分帶到它的上面。整個藝術品的欣賞價值由其所具有的哲學概念所啟動：為觀眾提供了一種具有防范性的刺激和選擇某種聯想途徑的可能性，無論觀賞之后如何被證實或者被否定，它們留下了印記。
??? 《自貼便條紙》描述的是一個夢一樣的母性，一個描繪了生命周期和藝術創作運動的夢：通過一塊玻璃將運行裝置和觀眾分隔開來，觀眾可以留下寫有評論的自貼便條紙，或者從已經貼上去的便條紙中揭去某一張，但是觀眾不可以進入，只可以取出藝術家允許的東西。
??? 《C-D》是CAPPUCCETTO ROSSO 姓名的開頭大寫字母，這件作品介紹了一個二維空間的迷宮，沿著這個迷宮表演開始：道路、敘事的選擇和等待展開的主題是多種多樣的，惟一明確的是藝術家必須走上一跳能夠脫險獲救的道路。
??? 在這兩件作品中，作者沒有跳舞，但是其軀體造成的運動和作用為可塑性和完整性賦予了生命，使觀賞者的目光怎么也離不開它們。
|
