《繪·聚》——時代的交點
　　展覽策劃：時斌
　　主辦：夸克藝術空間
　　展覽時間：2008年6月28日- 2008年7月18日
　　開幕酒會：2008年6月28日 下午3:00
　　展覽地點：夸克藝術空間（798藝術區A05-0-3)
　　電話：64360837
　　網址：www.quacart.com
　　郵箱：quacart@yahoo.com.cn

　　《Gathering》——The era of focus
　　Curator: Shi Bin
　　Organizer : Quac Art Space
　　Exhibition Date : June 28, 2008 ~ July 18, 2008
　　Opening Reception : 3pm,6.28
　　Exhibition Add : Quac Art Space , 798 Art District A05-0-3
　　Tel : (+8610) 64360837
　　Website : www.quacart.com
　　E-mail : quacart@yahoo.com.cn

李浩作品

曹川作品

靳紅斌作品

蔣斌作品 

付娜作品

　　展覽介紹

　　“繪聚第二回展”嘗試匯集了多種藝術表現形式，繪畫、攝影、雕塑、版畫。從60年代到跨世紀的2008年，多位藝術家作品，反映了藝術家在不同時代的意識形態和創作狀態，在這一交點產生對話，在無秩中尋找內在的聯系。藝術家除上世紀老藝術家外，又特別推出了付娜、曹川、靳紅斌、蔣斌、李浩等新銳藝術家。

　　“繪·聚”是一群才華橫溢的年輕藝術家創作的集體展示。他們都在用自己不同的藝術手法描述著各自對生活的理解和對社會的觀察，多是在當下新鮮的生活語境下創作的作品，而這些作品正在訴說和紀錄著當下社會的轉變和思考。這次展覽在承認差異，包容個性的同時，以冰山一角展露時代藝術的面貌。

　　“Gathering”is a collective exhibition of a group of young talented artists. They are using respective unique techniques to describe their understanding of life and the observation of the society. These works, most of which are created under the contemporary context of fresh life, are telling and recording the transition of the society as well as the reflection upon it. This exhibition unfolds the art world of the time as a tip of an iceberg while acknowledging the differences and containing individualities.