“天.地.人”日本當代藝術家原田 久藝術作品展
　　“COSMOS , EARTH , MEN” Japenese Artist Q. Harada Suzuki Contemporary Exhibition
　　開幕時間/ Opening Time：2008. 9. 27 16:oo
　　展覽時間/ Exhibition Time: 2008.9.27 –2008.10.12
　　展覽地點/ Address：
　　九立方美術館
　　北京市朝陽區北苑北湖區酒廠國際藝術園中心湖上
　　9 CUBE ART MUSEUM
　　Brewery International Art Garden,Beihuqu Road,Chaoyang District,Beijing,China
　　策展人/Curator: 王立新 / Wang Lixin

通天地之氣，求東方精神

原田 久的新天地

原田久 簡歷

　　九立美術館于2008年9月27日將舉行“天.地.人”日本當代藝術家原田 久先生的藝術作品展。

　　日本名古屋藝術大學教授原田 久先生是一位熱衷于在自己的作品中表現東方精神的藝術家，經過多年的探索，他的藝術風格越來越鮮明，越來越受到人們的關注。他多次來中國訪問，并舉辦個人畫展.

　　何謂原田 久追求的“東方精神”？他認為，“氣”是東方人歷來重視的，并在文化中特別關注的貫穿于天，地，人之間的和諧之氣。正是“氣”把天，地，人連結在一起。人和萬物生活在宇宙的氣場之中，和諧地共生共存。長期以來，原田 久先生一直把“氣”作為他研究的課題：宇宙萬物的“大氣場”，人與人，人與萬物之間交流的氣息，人自身的吞吐之氣，人在藝術作品中自然流露的“氣”，藝術作品中的氣韻。他自己是一位氣功專家，并向學生傳授氣功。他更在藝術實踐之中，探索用繪畫手段來通宇宙——天地人之氣。

　　9 CUBE ART MUSEUM will be holding “COSMOS , EARTH , MEN” Japenese Contemporary Artist Q. Harada Suzuki Exhibition on September the 27th,2008.

　　Professor Harada of Nagoya University of Arts is a devout artist who has been expressed the Oriental mind. His expression of the Oriental mind has been distinct by his long years quest for it and has been admired by many art enthusiasts. He visited in China and had some exhibitions of his picture in our country. At the artistic exchange between China and Japan at his exhibition.

　　What is the Oriental mind that he has been searching for? It is the harmony between Heaven, Earth and Man. This harmony is one that the Asian people have been set great value on through their long cultural history. They believe in the harmony, that is, the Oriental mind links Heaven, Earth and Man together and make them exist together harmoniously in the same space. He has been searching for this mind ,‘the place of space’,‘the exchange between man and man’,‘the exchange between man and the whole of creation’,‘the breathing mind of man himself ’,‘ the artist mind and mind rhyme in his art work’ … As a specialist of Qigong he teaches at his classes the traditional Chinese breathing exercise as well as the art technique.

　　九立方美術館
　　地址：北京市朝陽區北苑北湖區酒廠國際藝術園中心湖上
　　電話：010-52023969
　　傳真：010-52023969
　　郵箱：999art@sina.com
　　WWW.999art.com.cn
　　9 CUBE ART MUSEUM.
　　Add:Brewery International Art Garden,Beihuqu Road,Chaoyang District,Beijing,China
　　Tel：010-52023969
　　Fax：010-52023969
　　E-mail：999art@sina.com