活設(shè)計

　　THE AGE OF CHINESE DESIGN

　　2008中國北京798“旋轉(zhuǎn)的硬幣”創(chuàng)意生活原創(chuàng)設(shè)計年展

　　暨城市畫報×iMART年度慶典

　　北京798藝術(shù)區(qū) 798藝術(shù)中心（原706大廠房）

　　2008年10月31日 － 11月3日

　　首度聚合大中華最具創(chuàng)意生活產(chǎn)品設(shè)計 !

關(guān)于798

關(guān)于《城市畫報》和iMART

關(guān)于“旋轉(zhuǎn)的硬幣”

策展人介紹

關(guān)于“無印的中國天空”特邀展

　　“活設(shè)計——2008中國北京798‘旋轉(zhuǎn)的硬幣’創(chuàng)意生活原創(chuàng)設(shè)計年展”是由中國當(dāng)代藝術(shù)中心798藝術(shù)區(qū)和北京原創(chuàng)設(shè)計推廣協(xié)會聯(lián)合主辦，并由一貫大力推動中國創(chuàng)意工業(yè)成長的國內(nèi)最出色的城市生活雜志《城市畫報》協(xié)辦，旨在促進創(chuàng)意生活與原創(chuàng)設(shè)計的大型國際活動。本次展覽將是國內(nèi)首度匯集兩岸三地最具前瞻以及開拓性的產(chǎn)品設(shè)計師及設(shè)計作品的盛會，以極具創(chuàng)意的各項生活用品展示中國新一代設(shè)計師對于優(yōu)質(zhì)生活的獨特感悟以及創(chuàng)意結(jié)晶。

　　798藝術(shù)區(qū)既是最具國際知名度的中國當(dāng)代藝術(shù)區(qū)，同時也是中國最具活力的創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)集聚區(qū)。最前衛(wèi)的當(dāng)代藝術(shù)和最具原創(chuàng)性的設(shè)計，每天在這里以不可思議的速度與規(guī)模被生產(chǎn)與創(chuàng)造。以“協(xié)調(diào)、服務(wù)、引導(dǎo)、管理”798藝術(shù)區(qū)為宗旨的北京798藝術(shù)區(qū)建設(shè)管理辦公室每年都通過舉辦各類文化藝術(shù)大型活動，為文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)搭建一個展示、交流與交易的平臺。本次展覽就是繼“2008北京798藝術(shù)節(jié)”——這一當(dāng)代藝術(shù)盛會之后，798藝術(shù)區(qū)建設(shè)管理辦公室主辦的又一大型活動，也是798藝術(shù)中心再次跨界舉辦文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)展覽。同時，本次展覽也是創(chuàng)刊9周年的《城市畫報》周年慶典系列活動中最重要的一次大型城市公眾創(chuàng)意活動。

　　陣容強大的策展團隊包括了兩岸三地的重要創(chuàng)作人代表：《城市畫報》副主編、iMART創(chuàng)意市集創(chuàng)辦人之一黎文擔(dān)任總策展人，聯(lián)席策展人分別為香港著名創(chuàng)作人歐陽應(yīng)霽、臺灣著名創(chuàng)意人包益民、內(nèi)地著名設(shè)計師石川和旅日著名設(shè)計師朱鍔（無印良品特邀展）。他們將精心遴選兩岸三地最出色的創(chuàng)意生活用品，以超出人們想像的方式刷新舊有的思想和概念，體驗創(chuàng)意帶來的生活新感覺。

　　本次展覽希望在2008年向全世界展示一個來自日常生活的創(chuàng)意中國，并希望通過此次展覽可以探討21世紀的中國設(shè)計精神。展覽以日常生活的巨大變化為線索，展示和探討創(chuàng)意生活用品設(shè)計。充滿創(chuàng)見和生活感的體驗式展覽空間設(shè)計，為參觀者開啟源自生活、又如夢似幻的美妙觀展之旅。

　　本次展覽期間還將舉行由北京原創(chuàng)設(shè)計推廣協(xié)會發(fā)起的“旋轉(zhuǎn)的硬幣-可持續(xù)發(fā)展設(shè)計”論壇。北京原創(chuàng)設(shè)計推廣協(xié)會致力于大力推廣中國原創(chuàng)設(shè)計，意在構(gòu)建一個設(shè)計與生產(chǎn)雙向溝通的氛圍與平臺，形成資源的整合與雙贏。2007年“旋轉(zhuǎn)的硬幣”工業(yè)設(shè)計展著力于“創(chuàng)意”與“設(shè)計”的互動，讓創(chuàng)意在生產(chǎn)中得以實現(xiàn)；本屆2008“旋轉(zhuǎn)的硬幣”創(chuàng)意生活原創(chuàng)設(shè)計展則將在上屆基礎(chǔ)上進一步升華，將設(shè)計與可持續(xù)發(fā)展相結(jié)合，與經(jīng)濟結(jié)合、與社會結(jié)合、與文化結(jié)合，讓設(shè)計旋轉(zhuǎn)出更多“價值”。論壇邀請清華大學(xué)博士導(dǎo)師柳冠中教授等國內(nèi)外著名學(xué)者，從“可持續(xù)發(fā)展”的理念出發(fā)，針對可持續(xù)發(fā)展與經(jīng)濟、可持續(xù)發(fā)展與社會、可持續(xù)發(fā)展與文化等眾多內(nèi)容進行研討。

　　由設(shè)計師朱鍔策展的全球知名生活設(shè)計品牌無印良品特邀展“無印良品的中國天空”的加入，為本次設(shè)計年展添上了一重國際視野；展覽期間還會設(shè)置系列創(chuàng)意論壇，其中北京原創(chuàng)設(shè)計推廣協(xié)會主辦的“****”論壇將圍繞……主題邀請。同時，“創(chuàng)意市集是我們大家的”公共論壇將特邀《創(chuàng)意市集》作者王怡穎、臺北CAMPO發(fā)起人及國內(nèi)關(guān)注創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)的志同道合者，集合眾人的智慧為創(chuàng)意市集和中國創(chuàng)意工業(yè)出謀劃策。相信通過全方位的跨界運作，展覽將成為中國創(chuàng)意設(shè)計力量的一種表述，并推動本土創(chuàng)意生活產(chǎn)品設(shè)計領(lǐng)域的互動，不間斷向大眾提供創(chuàng)意的參與方式與創(chuàng)意生活思想。

　　展覽信息：

　　時間：2008年10月31日 - 11月3日

　　地點：北京798藝術(shù)區(qū) 798藝術(shù)中心（原706大廠房）

　　北京798 文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)投資股份有限公司展覽展示部

　　楊源

　　電話：8610-59789861/2/3/4-805

　　電郵：yangy@sevenstar.com.cn

　　梅倩

　　電話：8610-59789861/2/3/4-806

　　電郵：may728@gmail.com

　　總策展人：黎文（《城市畫報》副主編）

　　聯(lián)席策展人：包益民（臺灣地區(qū)）

　　歐陽應(yīng)霽（香港＋澳門地區(qū)）

　　石川（中國內(nèi)地）

　　朱鍔（無印良品特別展）

　　總策劃：劉瓊雄（《城市畫報》編輯總監(jiān)，iMART創(chuàng)意市集創(chuàng)辦人之一/總策劃）

　　馬嘉（“旋轉(zhuǎn)的硬幣”策展人，北京原創(chuàng)設(shè)計推廣協(xié)會發(fā)起人）

　　胡傳建（創(chuàng)意中國網(wǎng)創(chuàng)始人，iMART創(chuàng)意市集創(chuàng)辦人之一/創(chuàng)作總監(jiān)）

　　主辦：798藝術(shù)區(qū)建設(shè)管理辦公室

　　北京原創(chuàng)設(shè)計推廣協(xié)會

　　承辦：北京798 文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)投資股份有限公司

　　北京麗峰廣告有限公司

　　協(xié)辦：《城市畫報》雜志社

　　廣東南方媒體經(jīng)營有限責(zé)任公司

　　專業(yè)支持機構(gòu)：中國工業(yè)設(shè)計協(xié)會

　　北京工業(yè)設(shè)計促進中心

　　廣州國際設(shè)計周等