|
Still Moving 謐動 03
皮埃爾?希德：謐動
個人攝影作品展覽
開幕酒會在2009年1月24日下午三點
藝術家強出席
展覽日期：2009年1月24日至3月19日
地點: 巴黎?北京攝影二空間
在皮埃爾?希德的《謐動》系列中，他將目光投向這些在北京地鐵站通道內與我們擦身而過的旅客們。這些北京城市運輸動脈內的無名隧道中，人們單調的旅程伴隨著的是他們急匆匆的腳步。
介于電影與攝影之間，皮埃爾的大畫幅相機好像鎖住了時間。在人們混雜的腳步中，他捕捉著那些好像迷失或被拋棄在人潮中的人們，用相機給他們帶來新的生命。被從模糊的人潮身影中分離開來，等待，期待，厭倦與遺忘是他們的故事。
在我們的新城市結構中，皮埃爾?希德向我們描繪出我們的性格特點：我們的原始與孤獨。
皮埃爾?希德出生于1975年，1999年畢業于比利時傳播藝術高等學院電影學校影像專業。皮現作為電影影像總監在巴黎、馬賽和布魯塞爾工作。他也積極投身于自己的攝影創作計劃，用藝術的形式為城市中的人造風景提供了一個展示的舞臺。
Still Moving 謐動 29
Pierre Siedel: Still / Moving
Solo Exhibition – Photography
Opening reception on Saturday, January 24th 2009
With the presence of the artist at the Paris-Beijing Photo Gallery II – 3pm
Exhibition dates: January 24th 2009 – March 19th 2009
Venue: Paris-Beijing Photo Gallery II
In his series “Still / Moving”, Pierre Siedel stares at the passerby, these transparent people we come across in the long corridors of Beijing subway stations. In these anonymous tunnels, new arterial paths of our modern cities, the transitional and fleeting journey is made with a quick and automatic pace.
Between cinema and photography, Pierre’s large format camera puts a stop to time. Among a moving and faceless crowd, he captures stray and abandoned individuals, bringing them to life. Detached from this indistinctive mass, their story is a story of waiting, expectations, boredom, and oblivion.
In our new urban structure, Pierre Siedel outlines the human stories which define our characters: our individuality and our solitude.
Born in 1975, Pierre Siedel graduated from the Cinema/Image Department of the Institut des Arts de Diffusion, in Belgium in 1999.
He currently works as a director of photography for cinema and television in France and Belgium. He has developed his own photographic projects, from documentary photography to more conceptual subjects dealing with artificial urban landscapes.
|
