藝術中國：朱其老師，您好，我們是藝術中國，這次雙年展的策展團隊中，中國策展人和國際策展人各占一半，這是否體現了一種國際性？您能否對參展的藝術家的構成做一下介紹？

朱其：這次雙年展其實幾乎(國際和國內的)藝術家和策展人正好就差不多各占一半。因為我前年我做過藝術節，那時候最大的遺憾就是國際藝術部分因為時間倉促沒有做成，所以這次就是希望雙年展能夠成為一個國際性的一個展覽，因為這也符合就是我覺得無論是798也好，當代藝術的未來也好，就是它應該更多的走向一種普遍性，而不是就局限在一種中國性，所以，這是一個基本的出發點。

藝術中國：798藝術區在國際上影響逐漸擴大，以一個藝術區的名字命名的雙年展和世界上其它以地名命名的雙年展相比有什么優勢？

朱其：798藝術區其實相當于一個小城市了。我想它最大的優勢還是就是說它對國內外的藝術愛好者和很多國際藝術群體它擁有的一種吸引力，盡管遇到有金融危機，798藝術區就是還是有魅力的，它依然它這兒發生的就是每一件事情都會引起關注，我覺得這是它跟就是其它比如說在政府美術館做的雙年展或者以城市命名的雙年展可能是最大的不同。因為現在國內的雙年展我覺得主要有兩類，一類是由政府名義來主辦的雙年展，像上海雙年展，廣州三年展，北京雙年展，那么還有一類就是就是以私人名義，但是它是以城市來命名的，是吧，比如說像南京三年展，它最初的啟節資金什么都是由私人機構來出資的，但是它也是以城市來命名的。那么我覺得好像798藝術區我覺得它既不是私人機構來出資也不是官方來出資，我覺得它是一個半官方的一個性質，因為798也不能完全說它是民間了，比如說798管委會它是由朝陽區政府和七星集團聯合設立的一個管理機構，那么這一個管理機構其實它是有一定的就是半官方身份的，但是不管怎么說因為798它給人的一種就是形象也好，包括我們自己想主推的一種理念也好，其實，那它更多的還是一種民間的那種獨立雙年展的一個概念。

藝術中國：您能否談一下將來798雙年展的定位和風格？

朱其：就是說這個雙年展就是希望它能夠就是為就是世界各國的獨立策展人提供一個平臺，那么它所展示的就是不一定是就是非常有名的或者非常有身份權力的藝術家，它應該給更多的就是有實驗精神或者有社會批評精神的藝術家提供舞臺，那么這是我們創辦整個群體的一個初衷和理念。但是它就是以后比如說我想它雙年展還是需要一定的體制化，因為只有體制化才能保持這個資金來源，那么它以后能不能按照這個理念走那么我想這有待于我們努力了，但這也不由我個人來決定。

藝術中國：798藝術區是一個開放的藝術區，大眾可以無障礙參觀，以后798雙年展會不會考慮向大眾介紹當代藝術，與大眾互動的內容？

朱其：我們這次其實有一些項目已經跟大眾在結合了，比如說我們那個下崗工人藝術救助計劃什么，就是我們就找了一些下崗工人或者殘疾人就是給他們有一個月的一個藝術培訓課程，然后他們就是讓他們自己制作藝術品，那么這藝術品也會在雙年展期間就是就是讓它以正式的藝術展來展示，那么當然這部分藝術品它是可以銷售的，那么銷售收入就歸這些下崗工人或者殘疾人自己，那么其實這就是一個跟大眾結合的嘗試。

藝術中國：您能否就大家都比較關心的問題：“范跑跑”是否參加798雙年展做一下介紹？

朱其：他是否以正式的藝術家的名義就是參與可能這個還沒最后確認，但他肯定會以一定的形式參與的，因為我們已經比如說就是原來藝術單元的策劃人其實已經就是給他做了一些訪問，把過去一年來的就是媒體和公眾對他的一些質疑，匯集成單子，讓他來回答，那么至于他比如說是以什么樣的一個形式來參與那現在還沒有最后確定。