作者:劉貽永

    近年來俄羅斯經濟逐漸崛起，俄羅斯藝術也不斷為世界藝術領域所認可，莫斯科政府希望舉辦一次以當代藝術為主體的雙年展來反映這些變化，并體現當代藝術在社會以及經濟領域中的積極作用，于是以“希望的辯證”（Dialectics of Hope）為主題的首屆莫斯科當代藝術雙年展主辦方便依托了人類最基本的體驗———“希望”以及社會共享的烏托邦式的理想，開創了莫斯科當代藝術雙年展的先河。

    本屆雙年展在列寧博物館的展覽，經過11年的塵封，列寧博物館終于重新向公眾敞開了大門，而它本身就是“一件見證20世紀俄羅斯歷史的珍貴文物”。俄羅斯人很明確地將組織這次雙年展原則訂為“忘記俄羅斯文化與前蘇聯文化之間的沖突”上，挑選列寧博物館同樣是出于這樣的考量?！拔覀兎浅Ｇ宄@個地方(指列寧博物館)的象征意義。”作為雙年展的籌展人之一，擁有多次國際性籌展經驗的丹尼爾·伯曼在開幕儀式上表示，“藝術對于社會而言，扮演的是激發出智慧火花作用的角色，而現在，我們希望借這里再賦予其一項使命，那就是尊重是一切的開始?！睂τ诖舜握褂[450萬美元的預算，俄羅斯文化部撥出了150萬美元，其余的部分完全來自于一些社團，尤其是國外社團的支持。

    本屆雙年展首批展出的藝術品來自22個國家的41位藝術家的創作，但最重要的，還是展覽中專門辟出的“特殊展區”。在這個由超過25件俄羅斯各大博物館、畫廊等提供的藝術品構成的“特殊展區”中，展現在參觀者眼前的，將是一些蘇維埃時代的藝術家創作的作品，并且希望可以用這種方式，對這段藝術歷史，表達最真誠的敬意。中國藝術家楊福東和曹飛參加了本屆雙年展。

曹飛<<父親＞＞

曹飛<<父親＞＞