????

??? 新加坡藝術雙年展昨晚在一片絢爛的色彩中掀開序幕，正準備迎接國際貨幣基金組織和世界銀行年會的新加坡也開始彌漫著濃郁的現代藝術氣息。1萬6000名來自世界各國的與會者將有機會感受我國的藝術及文化氛圍，同時認識一個擁有濃烈本土特色的環球大都會。

????昨晚的政府大廈前草場人頭攢動，一片熱鬧歡騰，舞臺上除了時裝表演，也有藝術和歌舞演出，2000多人參加了由李顯龍總理主持的新加坡藝術雙年展（Singapore Biennale 2006）的開幕式。只見美國藝術家烏斯曼·哈格（Usman Haque）的新作品，即1000個由發光二極管（LED）照亮的大氣球緩緩騰空60米，在大草場上飄舞，鮮艷奪目的色彩不時變化，形成了互相關聯的天空雕塑，為中央商業區的夜空風景線添加幾許藝術味道。

????國際貨幣基金組織（IMF）和世界銀行年會從9月13日至20日在我國舉行，藝術雙年展在這個時候舉行，就是要讓各方來客對新加坡留下深刻印象，了解藝術已成為我國發展的重要部分。除了展示藝術作品，雙年展期間還舉辦各種講座、表演和工作坊，希望能吸引外國人士熱烈參與。?
?　　新聞、通訊及藝術部長李文獻醫生在開幕式上講話時說，新加坡不只是個商業及投資城市，各個藝術領域，從視覺藝術、音樂、舞蹈、戲劇到文學都在蓬勃發展。規模空前的雙年展也讓每個國人都有機會體驗新的想法和表現形式，并透過藝術家的眼光去接觸及認識世界，同陌生的文化與理念建立更深層的聯系。

????“一些你們所看到的展品可能會較為前衛，并挑戰了我們的既定思維，這是無可避免也是接觸藝術的常態。不是所有的藝術作品都能啟發偉大的情操、有教育意義或富娛樂性，有些將引起反思，有些則有動人的說服力，而其他的卻是故意引起爭議，但是有爭議性不一定就意味著它們的素質更高。這告訴我們必須在鑒賞藝術時抱著辨識能力，從而以更成熟的態度去辯論和擁護藝術。”

????他說：“最重要的是我們同藝術的接觸必須豐富我們多元種族及多元文化的社會、強化國家認同，并且透過有意義的方式去加強我們的集體信念。”

????出席開幕式的包括外交部兼新聞、通訊及藝術部高級政務部長巴拉吉醫生和財政部兼交通部政務部長陳惠華。

????本屆雙年展是以“信念”（Belief）為主題，展出具有本地、國際及當代色彩的各類作品，所有藝術活動和展出將從9月4日至11月12日在新加坡各處舉行。

????除了烏斯曼·哈格，另一名美國藝術家吉尼賀加（Jenny Holzer）也在開幕式前把一些新加坡人常見的形象和物體投射在政府大廈的建筑主體上，作為參展作品讓人觀賞。

????昨晚的表演節目也包括由日本設計家草間設計完成，交由本地三所服裝設計學院學生表演的服裝秀。現場還有紐西蘭音樂家丹尼爾馬倫（Daniel Malone）為配合服裝秀而演奏的45分鐘節目，以及本地行為藝術家阿娜芭姬（Ana Prvacki）和唐四重奏的聯合演出。

????歷時兩個半月的雙年展估計花費600萬至800萬元呈獻。參展的藝術家共有95名，來自38個國家或地區，年齡都在40歲以下，展出內容包括繪畫、雕塑、建筑、攝影、新媒體藝術、裝置藝術、聲音及影像藝術、行為藝術、生物科技藝術、錄影藝術等，件數多達195件，其中百件是全新之作。

????雙年展的地點分布在滑鐵盧街的觀音堂、克里斯南印度廟、亞米尼亞教堂、蘇丹回教堂、東陵軍營、國家博物院、政府大廈、新加坡美術館、國家圖書館、雕塑廣場、新加坡管理大學、烏節路、圣伯多祿圣保祿堂、圣若瑟教堂、印度士路第79座組屋、怡豐城等19個地點。?