由中華人民共和國(guó)文化部、俄羅斯聯(lián)邦文化電影署主辦，中華世紀(jì)壇世界藝術(shù)館、俄羅斯國(guó)家博物展覽中心“羅西佐”、俄羅斯民俗博物館承辦的“俄羅斯民俗藝術(shù)展”于今天上午（2006年9月30日）在北京中華世紀(jì)壇世界藝術(shù)館隆重開幕。

開幕式現(xiàn)場(chǎng)

　　此次展覽是為配合在中國(guó)舉辦的俄羅斯年活動(dòng)，中國(guó)文化部外聯(lián)局局長(zhǎng)李東文、俄羅斯大使館參贊哈爾拉莫夫、俄羅斯民俗博物館館長(zhǎng)弗拉基米爾·格魯斯曼、俄羅斯國(guó)家博物展覽中心奧爾佳·涅斯捷爾采娃、世界藝術(shù)館館長(zhǎng)王立梅出席開幕式并為展覽剪彩。

世界藝術(shù)館館長(zhǎng)王立梅



俄羅斯民俗博物館館長(zhǎng)弗拉基米爾·格魯斯曼

俄羅斯大使館參贊哈爾拉莫夫

    展覽采用了“民俗素描”的展示方式，選取最能鮮明反映地方傳統(tǒng)特點(diǎn)的典型藝術(shù)品作為每個(gè)民族的代表，通過實(shí)物和圖片介紹了19至20世紀(jì)俄羅斯的近百個(gè)民族。展覽主體框架根據(jù)地域原則，分為歐洲、西伯利亞、中亞、高加索等民族文化板塊。不僅展示出每個(gè)民族的文化獨(dú)特性，還能夠反映出不同民族在相似的自然氣候條件下長(zhǎng)期結(jié)伴生活，經(jīng)歷相同歷史命運(yùn)而形成的共同特征。
     展覽以圖片作為開始，它們將幫助觀眾更好地了解19世紀(jì)的俄羅斯民族現(xiàn)況，同時(shí)也使我們能以現(xiàn)代人的角度去審視這些仍然存活著的俄羅斯各民族傳統(tǒng)。各種外貌、服裝、生活場(chǎng)景、日常陳設(shè)、典禮儀式都展現(xiàn)在這些真實(shí)的照片和圖畫中。
    觀眾還可以通過幻燈片來增加對(duì)展覽的了解。影片取材于19世紀(jì)末至20世紀(jì)初的珍貴民俗照片，并配以精選的民間音樂。它由200張黑白照片組成，記錄了生活在俄羅斯大地上不同民族的代表。
    展覽將于11月19日結(jié)束。
 
背景資料：
 
   今年和明年將先后在北京、莫斯科隆重舉行“中俄文化年”和“俄中文化年”的友好交流活動(dòng)。這不僅是推動(dòng)中俄兩國(guó)的傳統(tǒng)和民族文化交流的盛事，也是增進(jìn)兩國(guó)人民的悠久和深厚友誼的大事。可喜可賀！讓我們展開雙臂迎接“中俄文化年”的燦爛春天。
    當(dāng)今的俄羅斯，不僅是教育大國(guó)、科技大國(guó)、軍事大國(guó)和經(jīng)濟(jì)大國(guó)，更是文化藝術(shù)大國(guó)。雖然自蘇聯(lián)解體后，俄羅斯的文化藝術(shù)領(lǐng)域經(jīng)受了政治意識(shí)形態(tài)改變和經(jīng)濟(jì)危機(jī)的沖擊，各項(xiàng)文化藝術(shù)事業(yè)出現(xiàn)了潮起潮朝落。但是，俄羅斯的傳統(tǒng)和民族文化藝術(shù)源遠(yuǎn)流長(zhǎng)，根深葉茂。特別是在18至19世紀(jì)和十月社會(huì)主義革命后的蘇聯(lián)時(shí)期，俄羅斯的文化藝術(shù)在世界上占有重要的地位。
    在俄羅斯的文化藝術(shù)發(fā)展史上，堪稱人才輩出，群星璀璨。時(shí)代的發(fā)展和歷史的變革造就了俄羅斯眾多舉世聞名的文學(xué)家、詩人、戲劇家、舞蹈家、音樂家、歌唱家和演奏家。特別是俄羅斯得天獨(dú)厚的廣袤秀麗平原、江河湖澤繪成的田園牧歌般絢麗多彩的原野，孕育了無數(shù)杰出的風(fēng)景畫家。
    俄羅斯不僅擁有世界第一的遼闊、美麗和富饒的國(guó)土資源，也擁有世界一流水平的文化藝術(shù)教育的院校，如莫斯科大學(xué)、圣彼得堡大學(xué)、柴可夫斯基音樂學(xué)院、格涅辛音樂學(xué)院和圣彼得堡音樂學(xué)院等著名高等院校。這些高水平的文化藝術(shù)教育學(xué)府和殿堂，不僅是為俄羅斯也是為世界各國(guó)孕育、培養(yǎng)和造就了璨若群星的文學(xué)藝術(shù)名家、大師的搖籃。
    當(dāng)前，中俄兩國(guó)的政治和外交友好合作關(guān)系已進(jìn)入了歷史發(fā)展的最好時(shí)期，中俄兩國(guó)人民成為了好鄰居、好朋友、好伙伴。在新的歷史時(shí)期，兩國(guó)的年輕一代尤其需要相互往來，互相學(xué)習(xí)，在各個(gè)領(lǐng)域不斷地增進(jìn)相互了解和發(fā)展友誼，共同成為中俄兩國(guó)世世代代友好和睦相處的使者、紐帶和橋梁。
    孫家正提出“重現(xiàn)經(jīng)典、展示現(xiàn)代、重在溝通、加強(qiáng)友誼”的原則。在我國(guó)舉辦的“俄羅斯文化節(jié)”將圍繞“永恒的經(jīng)典”和“傳統(tǒng)與現(xiàn)代”兩在主題展開，通過舉辦多種形式的演出、展覽活動(dòng)，深入發(fā)掘俄羅斯深厚的傳統(tǒng)文化底蘊(yùn)以及蓬勃的現(xiàn)代活力，力求向公眾展示一個(gè)全面而又生動(dòng)的俄羅斯形象。
    俄中兩國(guó)互辦“國(guó)家年”是兩國(guó)關(guān)系史上的重大事件，兩國(guó)在政治、經(jīng)貿(mào)、人文、軍事等各個(gè)領(lǐng)域開展廣泛而深入的交流，必將進(jìn)一步增進(jìn)兩國(guó)的互信，增進(jìn)兩國(guó)永為好鄰居、好朋友、好伙伴的社會(huì)基礎(chǔ)。

展覽時(shí)間：2006年9月30日至11月19日
展覽地點(diǎn)：北京中華世紀(jì)壇世界藝術(shù)館
主辦單位：中華人民共和國(guó)文化部、俄羅斯聯(lián)邦文化電影署
承辦單位：中華世紀(jì)壇世界藝術(shù)館、俄羅斯國(guó)家博物展覽中心“羅西佐”、俄羅斯民俗博物館