石頭青年——張寧雕塑個展
　　參展藝術家：張寧
　　主辦單位：偏鋒新藝術空間
　　策展：王興魁
　　展覽地址：北京偏鋒新藝術空間（草場地）
　　北京朝陽區(qū)崔各莊草場地藝術區(qū)319號
　　展覽時間：2008年8月1日～8月25日 10:00—18:00（星期一休息）
　　開幕酒會：2008年8月1日 15:00—18:00（星期五）
　　電話: 86 10 64311758 15901495950
　　傳真: 86 10 64311718
　　E-mail: ziyou95950@yahoo.cn
　　Website: www.pifo.cn

　　Stone Youth——Sculpture Solo of Zhang Ning
　　Artist：Zhang Ning
　　Organizer: PIFO New Art Studios
　　Curator：Wang Xingkui
　　Exhibition Address：Beijing ? PIFO New Art Studios (Cao Changdi) No319, Cao Changdi Art Area,
　　Cui Ge Zhuang, Chao Yang District, Beijing, China
　　Open Time: 2008.8.1～8.25 10:00—18:00 (Except Monday)
　　Open Reception：2008.8.1 15:00—18:00 (Friday)
　　Tel: 86 10 64311758 15901495950
　　Fax: 86 10 64311718
　　E-mail: ziyou95950@yahoo.cn
　　Website: www.pifo.cn

　　石頭青年——張寧雕塑個展

　　展覽介紹：

　　張寧作為一名積極探索的年青雕塑家，我們能夠從他的作品中發(fā)現(xiàn)一些新的變化和新的可能性。就語言形態(tài)而言，張寧的雕塑作品有效地結合裝置、建筑藝術的形態(tài)，拓展傳統(tǒng)雕塑的形式邊界；就觀念的表達來說，其立足于中國的文化傳統(tǒng)，在中西雙重的藝術史參照系下，讓作品與當代的文化、社會現(xiàn)實更好的結合起來。因此，張寧的雕塑可以讓觀者很好的感受到雕塑的某些新特質。

　　Stone Youth——Sculpture Solo of Zhang Ning

　　Exhibiton Introduction:

　　Zhang Ning is a young sculptor who explores positively. From his works, we can see some new changes and possibilities. As far as the language form concerned, his sculpture can be combined with the device and the form of architectural art in order to widen the boundary of the traditional sculptures. As far as the ideas concerned, he could base upon the traditional Chinese culture and connect the works with contemporary culture and social reality under the reference system of art history both of the China and the West. Therefore, the audience can feel some new characteristics of the sculpture from Zhang Ning’ works .

[專稿] 石頭青年——張寧雕塑個展