| 
前天，話(huà)劇《日出》剛剛登陸首都劇場(chǎng)，今天，李六乙執(zhí)導(dǎo)的話(huà)劇《北京人》也將登陸國(guó)家大劇院，將紀(jì)念曹禺誕辰百年的紀(jì)念活動(dòng)推向高潮。與現(xiàn)實(shí)主義的《日出》相比，李六乙這部充滿(mǎn)了實(shí)驗(yàn)色彩的《北京人》卻必將引起觀眾的爭(zhēng)議。但李六乙昨天卻告訴記者說(shuō)，“經(jīng)過(guò)四年的打磨，現(xiàn)在的《北京人》更加忠實(shí)原著了，不會(huì)再去突出實(shí)驗(yàn)色彩。”
四年前，《北京人》“嚇壞”了觀眾們。原本盼著在舞臺(tái)上看到深宅大院的觀眾們卻發(fā)現(xiàn)傾斜的舞臺(tái)活像一口棺材，而臺(tái)上的樹(shù)木房屋，連同演員的服裝也是純白色。死一般的清冷氣氛讓觀眾們坐立不安。四年后該劇在曹禺先生誕辰百年之際再度上演，導(dǎo)演李六乙卻不再刻意強(qiáng)調(diào)該劇的實(shí)驗(yàn)性，“四年過(guò)去了，演員比起當(dāng)年更能體會(huì)劇中人物當(dāng)下的心理狀態(tài)，演技也更加成熟老練。而這次的排練過(guò)程我更多的是尊重原作精神，對(duì)話(huà)七十多年前曹禺先生那個(gè)‘孤獨(dú)’‘求索’‘不安’的靈魂。”今晚《北京人》登臺(tái)演出的演員依然將是四年前主演該劇的王斑(在線(xiàn)看影視作品)、白薈等人藝演員。
曹禺先生誕辰百年之際，當(dāng)代戲劇人不約而同地開(kāi)始重新解讀其經(jīng)典劇作。前天開(kāi)演的《日出》雖未去掉劇中的一句臺(tái)詞，卻刷新了陳白露的形象，并以前所未有的極為生動(dòng)的表演方式再現(xiàn)了這部經(jīng)典劇作。排經(jīng)典可以逐字逐句再現(xiàn)原著風(fēng)貌，也可以有顛覆、有探索，但無(wú)論選擇哪條路，首先都應(yīng)做到讓觀眾愛(ài)看，讓經(jīng)典之魂得以震撼人心。若是觀眾看不進(jìn)去、表現(xiàn)形式和原著精神又是相去甚遠(yuǎn)，那么這樣的顛覆還不如不做。希望今晚的《北京人》，能在前衛(wèi)的形式之下，讓觀眾們真正觸摸到曹禺先生的戲劇靈魂。
|
