??????? 周一晚上，在北愛爾蘭倫敦德里郡艾布靈頓兵營舉行的儀式上，普魯沃被授予2.5萬英鎊的獎金，約合4.1萬美元。這是該展覽和儀式首次在英國以外的地方舉行。

??????? 一個由策展人和藝術界要人組成的四人評審小組稱贊普魯沃的作品“把圖像和物品復雜、大膽地組合在非常有感染力的場境中”。評審組補充說，“它以個人記憶為基礎，把事實、虛構、藝術歷史和現代科技結合在一起。”

??????? 35歲的普魯沃從18歲到中央圣馬丁藝術學院學習起就一直住在倫敦。之前她并不被看好，至少每年給該獎項押注的人認為她獲獎的幾率比較低，獲獎結果公布之前幾個小時社交媒體上對她的呼聲也不高。

??????? 但是，她獲得提名的電影裝置作品、在特納獎展覽上展出的《Wantee》打敗了強有力的競爭對手，包括獲獎熱門，行為藝術家蒂諾·賽格爾(Tino Sehgal)；肖像畫家利奈特·伊阿德姆-博阿基耶(Lynette Yiadom-Boakye)；以及商業上大獲成功的藝術家大衛·施萊格雷(David Shrigley)，他從20世紀90年代初開始創作，以插畫書、攝影、卡通、雕塑、動畫和繪畫作品聞名。

??????? 普魯沃的裝置作品是受Grizedale藝術館和泰特美術館聯合委托為今年泰特美術館的“施維特斯在英國”(Schwitters in Britain)展覽創作的。它把觀眾帶入一個昏暗的房間，里面放著快散架的椅子和笨拙可愛的陶器，櫥柜里放著神秘的物品和繪畫。在一段視頻里，普魯沃用帶有法國口音的英語輕柔地講述著關于她祖父的虛構故事——他是個概念派藝術家，是庫爾特·施維特斯(Kurt Schwitters)的朋友，他最后的藝術作品就是挖一個地洞，他最后沿著地洞走下去，消失不見。

??????? 評審組主席、泰特美術館館長佩內洛普·柯蒂斯(Penelope Curtis)說，評審組發現普魯沃的作品具有“很強的故事性，使用快速剪切和蒙太奇手法，對語言的故意誤用造成意想不到和無法預測的效果”。她說，評審組成員意外地被這個作品深深吸引，“意外地”被它的豐富質地“感動”，“里面既有手工制作的物品，也有用現代科技制作的物品”。

??????? 評論家們對普魯沃獲獎的反應總體來說是感到意外。獲獎結果公布后，BBC的藝術編輯威爾·岡珀茨(Will Gompertz)在BBC網站上寫道，“洛爾·普魯沃獲獎表明，特納獎仍然不可預測”，“你可以把她的裝置作品看作是圣誕老人的洞穴和舊貨店的結合體，但也不是說它就沒有優點和挑釁之處”。而且也能看出輕微的大國沙文主義：《衛報》(Guardian)網站的一個標題寫道，“外來的法國人成為2013年的獲獎者”。

??????? 普魯沃出生在里爾，靠近比利時邊境，她在那里上學時就表現出對藝術的強烈興趣。“我在學校里不太善于表達，從某些角度說我一直想成為藝術家，”頒獎儀式兩周前她在Skype的一個采訪中說。“也許是因為我在家不能看電視，”她補充說，“所以我很小的時候就拿著攝像機四周游玩。”

??????? 普魯沃說，直到最近四五年她的作品才獲得成功，讓她能夠全職搞藝術。2011年，她獲得了Max Mara女性藝術獎。特納獎曾授予藝術界的很多杰出人物，比如格雷森·佩里(GraysonPerry)，阿尼什·卡普爾(Anish Kapoor)和達米安·赫斯特(Damien Hirst)。獲得該獎很可能會讓普羅沃的知名度提高很多。

??????? “特納獎可貴的一點是能令人們觀看那件作品，”普魯沃說，“我是抱著試驗的態度，想看看講故事和制作動態影像的想法是否可行。即使你不喜歡我的作品，這個獎也能讓你看到它，能引發人們的爭論。”周一晚上，評審組顯然很喜歡它。