|
Hilary Mantel – 希拉里?曼泰爾拿獎時
Mantel’s Room – 希拉里?曼泰爾寫作的房間
英國布克小說獎，很多年沒有這樣受關注過——上月揭曉的布克獎中，“新科狀元”希拉里 曼泰爾（Hilary Mantel）的《狼之殿》（Wolf Hall），遠在評獎之前已經是紅遍英倫的暢銷新書；而在布克獎扎滿庫切、A.S.拜厄特（A.S.Byatt）等大腕作家的“高壓”氣氛下，只算是“小有名氣”的希拉里，依然能過關斬將，勇奪英國出版商聯(lián)盟的“最鐘愛圖書”，并在最終直取布克獎。每年在評獎揭曉前先公布的出版商聯(lián)盟“最鐘愛圖書”，很多年以來都未與得獎圖書吻合。《狼之殿》，真算得上是萬千寵愛在一身。
Tudor fiction – 都鐸王朝，書中插圖
這是一本重述歷史的小說。英國人喜歡重溫并一再戲仿歷史，這在書本和影視劇題材——比如英國廣播公司連篇累牘推出的維多利亞時代電視劇集中，都可見一斑。事實上，本屆布克獎的另一位入圍作家：亞當福爾茲（Adam Foulds）的小說：《復生的糾結》（The Quickening Maze），也有點重述歷史的意思——里面有詩人丁尼生的經歷。回到《狼之殿》：故事背景設于16世紀都鐸王朝第二位國王亨利八世時代。亨利八世在位期間，因“休妻”之故——欲與年老色衰的皇后離婚，而要迎娶安妮博林，而挑釁教堂大權，直接或間接地引發(fā)了一場宗教改革：英國國腳宣布與羅馬教廷決裂，此舉當時在宗教、政治與社會方面皆引發(fā)了軒然大波。而曼泰爾在寫作時開了先例：從后來成為亨利八世掌權大臣的老克倫威爾（Thomas Cromwell，后來17世紀的軍事家克倫威爾是其甥孫）視角做敘述——她從老克倫威爾從小離經叛道離家出走開始寫，夾雜想像與事實，營造出亨利八世時代的大氣候。書中同時也提到了亨利八世的老皇后凱瑟琳、迷人的博林姐妹、還有倔強地與國王對著干的托馬斯摩爾等人。
《狼之殿》獲得了讀者的喝彩，不過曼泰爾的寫作手法也引來了部分批評。比如同樣入圍布克獎的72歲女作家拜厄特，不久前曾在一次采訪中，對當前人物傳記寫作的“不正之風”：“傳記+小說+新聞寫作+創(chuàng)造發(fā)明”的現(xiàn)象，提出了激烈的批評。而她當時的矛頭所指，正是在今屆布克獎上一路“大熱”的歷史小說《狼之殿》。
Wolf hall cover - 《狼之殿》書封
盡管布克獎的評審團以不記名投票為傳統(tǒng)，但今年的評審團主席、英國廣播公司主持人吉姆 諾蒂（Jim Naughtie）在評獎后公布：五位評審團成員毫無異議一致選擇了《狼之殿》，只因這書“如此宏大，敘述和場景設置如此勇敢，以及細節(jié)之間的閃光”。.而曼泰爾在得獎后表示，自己在提筆寫這本小說前躊躇了很久，“事實上大約有20年”，她說自己寫書的意圖主要是想捕捉讀者的想像，并稱獲得布克獎的感覺“就像遇上了火車出軌，此刻我很開心自己飛到了半空”。
目前，布克獎組委會已將6部入圍作品的有聲版本節(jié)選放上了官網。讀者還可以把作品節(jié)選下載到手機上。
參考網站：
www.guardian.co.uk
www.themanbookerprize.com |
